奉礼歌·四古诗译文

吾皇端立太平基。——我朝圣君奠定了太平盛世的根基。
奉祀肃雍,格神祈。——恭敬庄严地举行祭祀，感通神灵，祈求庇佑。
抚御耦，降嘉种何辞。——亲自扶犁耕作，上天赐下优良的种子，又怎能推辞。
手览洪縻。——手中执掌着天子亲耕时所用的红色缰绳。
命太史视日，祗告前期。——命令太史官观测吉日，恭敬地提前预告。
验穹象，天田入望更光辉。——观察天象，那象征天子籍田的星宿（天田星）在视野中显得更加光辉灿烂。
掌礼陈仪。——掌管礼仪的官员陈列着仪式。
搜钜典，迎春令，颁宣温诏遍九围。——查阅重要的典籍，遵循迎春的时令，将温和的诏令颁布到九州天下。
人尽熙熙。——百姓人人欢乐和悦。
仰明时。——仰赖这政治清明的时代。
俨垂衣。——天子庄重威严，垂衣拱手（无为而治）。
佳气氤氲表庞禧。——祥瑞之气弥漫，昭示着宏大的吉祥。
丰年屡，大田生异粟，含滋吐秀，九种传图，尽来丹阙，瑞应昌时。——连年丰收，广阔的田地生出奇异的嘉禾，饱含润泽，吐露秀穗，多种祥瑞的图景，纷纷呈现在皇宫之前，这是盛世兴隆的祥瑞之应。
享运正当摄提。——如今正逢景运昌盛的时期（摄提，古代纪年法，指寅年，喻指当下时运）。
伫见咏京坻。——不久将会见到歌颂粮食堆积如山的盛况。
躬稼穑，重耘耔。——天子亲自从事农耕，重视耕耘与培土。
盛礼兴行先百姓，崇本业，忧勤如禹稷，播在声诗。——盛大的礼仪在百姓中率先推行，崇尚根本的农业，君王忧虑勤勉如同大禹和后稷，这些事迹都传颂在诗歌之中。