信陵亭行赠张幕史古诗译文

出自《信陵亭行赠张幕史》

鉴赏全文

从前听说有位尊贵的公子,那就是战国时期的信陵君。
他的剑气如同秋天的流水般清澈凛冽,英雄的气概超越天边浩瀚的长云。
堂中他供养了三千门客,身着玉饰的衣袍、脚穿缀珠的鞋子,是何等的缤纷华美。
信陵君离世至今已有几千年,那堂中如今已没有一人在。
只剩下城里这座信陵亭,日日看着黄河之水滚滚东流入海。
在信陵亭的右边,我送别高飞的鸿雁,那位豪迈的志士是谁呢?是张长公。
他卷曲的胡须潇洒飘逸,眼神如闪电般锐利,言谈之雄阔,岂止像垂挂天际的长虹。
他身骑一匹宛地产的铁花骢马,马蹄如霜般迅疾开裂,奔跑起来耳边生风。
环顾四方,已经没有了南海尉那样的对手,他一心要剿灭的是黑山的贼寇。
早晨从夷梁的渡口出发,傍晚便宿在黎阳的水边。
车盖相连,行驶在宽阔的大路上,姿态翩翩,如同群龙腾飞。
春风和煦,轻轻吹拂着丝织的帷帐,那景色宛如碧绿的池水开满莲花。
不同时代的风流人物,如今又见到了这样的豪杰,如果问起信陵君的事迹,他又怎能知晓呢。