偈颂十七首古诗译文

两千年前，一尺的价值比不上（当时标准下的）一寸。
两千年后，一寸的价值比不上（后来标准下的）一尺。
清凉寺（或指内心清净之处）到这里，眼睛看不见便当作干净了。
只用三文钱，就娶了个皮肤黝黑的妻子。
她穿着长裙子短袖子，行动时拖泥带水，样子畏畏缩缩、萎靡不振。
暂且就这样过吧，谁还来管你呢？
无论是结制（开始坐禅）还是解制（结束坐禅），无论是长期（修行）还是短期（修行）。
无论是杀生还是护生，无论是得到正念还是失去正念。
啊呵呵，那少林寺穿行于林间的修行者（指达摩），原本就是个胡僧（“老臊胡”是对胡人的戏称）。