江城子 西山之通仙观，卜以重阳作醮。前数古诗译文

（刚开始做法事时）天空微微飘雪，众人的心中都感到忧虑和惶恐。初八日发送了祈神的文书之后，天空不久便放晴了，雨（雪）下了整整一天一夜。初十日，突然又下起了大雪，万人异口同声，赞叹这真是难得的因缘。因此写下这首词，来记录这件真实的事情。

在这重阳佳节，我们在西山道观设醮祈福。傍晚时分，天气寒冷。树叶色彩斑斓。祥和之气充满了山川，没有人不面带笑容。那些羁留的魂魄和孤独的亡灵都得到了超度，功德圆满，得以脱离幽暗的关隘。河水清澈，山谷寂静，气氛安闲。心中宽慰，保得平安。摆上白酒与菊花，在高高的仙坛上聚会。共同庆贺我道门祖师保佑，众位真人皆喜，万民同欢。