早春过七岭,寄题硖石裴丞厅壁
萧颖士 〔唐朝〕
出硖寄趣少,晚行偏忆君。
依然向来处,官路溪边云。
兹路岂不剧,能无俗累纷。
槐阴永未合,泉声细犹闻。
弥叹春罢酒,牵卑从此分。
登高望城入,斜影半风薰。
古诗译文
清晨穿过七岭,寄情题诗于硖石裴丞厅壁。走出硖石后,意趣变少,傍晚独行时格外思念你。回望来时的路径,官道蜿蜒在溪流边,云雾缭绕。这条路难道不遥远艰辛吗?怎能摆脱世俗琐事的纷扰。槐树的绿荫尚未完全闭合,泉水的声音细微却仍能听见。更加感叹春日聚饮结束,因职位低微从此就要分别。登上高处眺望城池,斜阳下的身影伴着和风,散发着淡淡的香气。
知识点
1. 诗人萧颖士:萧颖士(708-759),字茂挺,唐代散文家、诗人。与李华齐名,并称“萧李”。其文崇尚古文,反对浮华骈俪,是唐代古文运动的先驱之一。
2. 题壁诗:古代诗人常将诗作题写于墙壁、岩石等公共场合,是一种常见的创作与传播形式。此诗即是典型的题壁诗。
3. 诗歌体裁:此诗为五言古诗,共十句,句式整齐,押平声韵。
4. 意象运用:诗中运用了“官路”、“溪云”、“槐阴”、“泉声”、“斜影”、“风薰”等意象,共同构建了早春行旅的意境。
5. 情感主题:诗歌融合了羁旅思友、仕途感慨与时节变迁多重情感,是唐代宦游诗的典型主题。
古诗注解
- 硖石:地名,似指峡谷险要之处。
- 裴丞:裴姓县丞,诗人的朋友或同僚。
- 寄趣少:意指离开某地后,意趣减少。
- 剧:此处意为艰难、厉害。
- 俗累:世俗事务的牵累。
- 槐阴未合:槐树枝叶的阴影尚未浓密成荫,暗示是早春时节。
- 春罢酒:春天的酒宴结束。
- 牵卑:因官职卑微而受牵制。
- 风薰:风中的香气,多指春风和煦。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:首先,从诗题入手,明确这是一首在旅途中的“寄题”之作,对象是友人“裴丞”,地点是“厅壁”,这决定了诗歌带有即兴、沟通情感的属性。其次,逐联分析诗句含义与作用:首联叙事点题,交代背景与情感基调;颔联写景,含蓄表达对来路的回顾与迷茫;颈联由景入情,抒发对仕途艰难的感慨;接着的写景句(槐阴、泉声)细腻刻画早春特征,营造氛围;尾联综合感叹与景物,将离愁别绪与宦海浮沉的无奈融入黄昏美景之中,形成反差与余味。再次,分析诗歌的艺术特色,如语言质朴凝练,善于捕捉典型景物(早春的槐、泉),情景交融的手法。最后,结合诗人萧颖士的生平与时代背景,理解诗中“俗累”、“牵卑”等词背后所反映的中下层文人的普遍心境。整首诗如同一幅淡雅的早春行旅图,景中有情,情因景生,值得细细品味。
古诗赏析
这首诗以早春行旅为背景,情景交融,抒发了诗人对友人的思念与自身宦游的感慨。首联“出硖寄趣少,晚行偏忆君”直抒胸臆,点明离别的寂寥与思念。颔联“依然向来处,官路溪边云”以简练笔触勾勒出云雾缭绕的官路景象,意境空灵。颈联“兹路岂不剧,能无俗累纷”转入对人生路途艰难与世俗牵累的感慨。接着“槐阴永未合,泉声细犹闻”捕捉早春细微的景物特征,槐荫未浓,泉声幽细,烘托出静谧而略带清冷的氛围。尾联“弥叹春罢酒,牵卑从此分。登高望城入,斜影半风薰”将春宴散场的怅惘、因职位卑微不得不分别的无奈,与登高远望所见夕阳风暖的景象结合在一起,情感复杂而含蓄,余韵悠长。全诗语言质朴自然,写景清新,抒情真挚,体现了萧颖士诗歌含蓄深婉的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人萧颖士所作。从诗题《早春过七岭,寄题硖石裴丞厅壁》可知,这是诗人在早春时节,行旅经过七岭一带,途中思念友人裴丞,于是将诗题写于裴丞办公官厅的墙壁上,以寄情思。萧颖士生活在盛唐与中唐之交,官位不显,诗文中常流露出对仕途坎坷与友人离别的感慨。此诗正是在这种宦游漂泊、身居下僚的背景下,抒发旅途孤寂、人生际遇与对友情的珍视。
作者信息
萧颖士(717~768年),字茂挺,颍州汝阴(今安徽阜阳)人,郡望南兰陵(今江苏常州)。唐朝文人、名士。萧高才博学,著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法,长于古籀文体,时人论其“殷、颜、柳、陆,李、萧、邵、赵,以能全其交也。”工古文辞,语言朴实;诗多清凄之言。家富藏书,玄宗时,家居洛阳,已有书数千卷。安禄山谋反后,他把藏书转移到石洞坚壁,独身走山南。其文多已散佚,有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷,明人辑录有《萧茂挺文集》1卷,《全唐诗》收其诗20首,收其文2卷。古诗数量:萧颖士全部诗词(22首)名句数量:萧颖士经典名句(82条)