蒙山作
萧颖士 〔唐朝〕
东蒙镇海沂,合沓馀百里。
清秋净氛霭,崖崿隐天起。
于役劳往还,息徒暂攀跻。
将穷绝迹处,偶得冥心理。
云气杂虹霓,松声乱风水。
微明绿林际,杳窱丹洞里。
仙鸟时可闻,羽人邈难视。
此焉多深邃,贤达昔所止。
子尚捐俗纷,季随蹑遐轨。
蕴真道弥旷,怀古情未已。
白鹿凡几游,黄精复奚似。
顾予尚牵缠,家业重书史。
少学务从师,壮年贵趋仕。
方驰桂林誉,未暇桃源美。
岁暮期再寻,幽哉羡门子。
古诗译文
东蒙山雄镇海沂之地,连绵百余里。
清秋时节雾气消散,山崖高耸隐入天际。
公务往来使我疲惫,暂歇时攀登此地。
欲寻人迹罕至之处,偶然领悟幽深玄理。
云气与虹霓交织,松涛与风水声混杂。
微光透出绿林边际,幽深洞穴隐约可见。
仙鸟鸣叫时能听闻,仙人身影却难寻觅。
此处深邃非常,曾是贤达隐居之地。
子尚抛弃世俗纷扰,季随追随高远足迹。
蕴含真谛则道更宽广,怀古之情难以平息。
白鹿几度来此遨游,黄精又怎能相比。
可叹我仍被俗务牵绊,家业以诗书为重。
年少时努力从师学习,壮年时追求仕途。
正驰骋于仕途声誉,无暇欣赏桃源美景。
年末期待再来探寻,幽居的羡门子真令人羡慕。
知识点
古诗注解
- 东蒙:指蒙山,位于今山东省。
- 海沂:指东海与沂水一带。
- 合沓:重叠连绵的样子。
- 崖崿:高峻的山崖。
- 于役:因公务在外奔波。
- 息徒:停下随从,独自休息。
- 冥心理:领悟幽深的道理。
- 杳窱:幽深的样子。
- 羽人:仙人。
- 子尚、季随:传说中的隐士。
- 白鹿、黄精:仙人的坐骑和仙药。
- 羡门子:传说中的仙人。
讲解
这首诗以蒙山为描写对象,通过细腻的笔触展现了山林的壮美和神秘。诗人首先从大处着笔,描写蒙山的雄伟气势;继而转入细节描写,捕捉云雾、松涛等自然景象;最后引入仙道传说,使诗歌意境更加深远。在艺术手法上,诗人善用对比:公务繁忙与登山闲适的对比,俗世牵绊与隐逸向往的对比,增强了诗歌的感染力。诗歌结尾处"岁暮期再寻"的期许,既表达了诗人对隐逸生活的向往,又暗示了现实中的无奈,余韵悠长。
古诗赏析
这首诗描绘了蒙山的壮丽景色和神秘氛围,展现了诗人对隐逸生活的向往。诗歌以写景开篇,通过"清秋净氛霭"等句营造出清新脱俗的意境。中间部分描写山中幽深景象和仙迹传说,虚实结合,富有想象力。后段转入抒情,表达诗人仕隐两难的心境。全诗语言凝练,意境深远,体现了萧颖士作为古文运动先驱的文学特色。
创作背景
此诗作于萧颖士仕途奔波期间。诗人途经蒙山,被其壮丽景色和幽深氛围所吸引,暂时忘却公务烦扰,登山游览。面对自然美景和传说中的仙迹,诗人既向往隐士生活,又感叹自己无法摆脱世俗牵绊,体现了唐代士人在仕隐之间的矛盾心理。
作者信息