留别二三子，得韵字
萧颖士 〔唐朝〕
二纪尚雌伏,徒然忝先进。
英英尔众贤,名实郁双振。
残春惜将别,清洛行不近。
相与爱后时,无令孤逸韵。
古诗译文
二十多年来我依然屈居下位，徒然愧对诸位才俊。
你们这些贤士才华出众，名声与实际才能一同显扬。
在这春末时节依依惜别，清澈的洛水行程却难以亲近。
让我们互相勉励珍惜未来时光，不要辜负了这高超的志趣和情韵。
你们这些贤士才华出众，名声与实际才能一同显扬。
在这春末时节依依惜别，清澈的洛水行程却难以亲近。
让我们互相勉励珍惜未来时光，不要辜负了这高超的志趣和情韵。
知识点
1. 作者萧颖士：唐朝开元年间进士，与李华齐名，是古文运动的先驱之一。
2. 诗歌体裁：五言古诗。这是一首离别诗（留别诗）。
3. 关键典故/词语：“雌伏”出自《后汉书·赵典传》，比喻隐藏、不进取，与“雄飞”相对。
4. 诗歌结构：起承转合。首联起，自述境遇；颔联承，称赞对方；颈联转，写离别场景；尾联合，表达期望。
5. 艺术手法：对比（自身境遇与对方成就的对比）、借景抒情（残春、清洛）。
古诗注解
- 二纪：一纪为十二年，二纪即二十四年。此处指时间长久。
- 雌伏：比喻屈居下位，不得进取。
- 忝：谦辞，表示愧于。
- 先进：指先中科第或先步入仕途的才俊。
- 英英：形容才华出众、气度不凡。
- 名实郁双振：名声和实际才能都兴盛显扬。郁，兴盛貌。
- 清洛：指清澈的洛水。
- 行不近：行程不能相近，意指即将分别，难以同行。
- 后时：未来的时光。
- 孤逸韵：辜负了高超的志趣和情韵。孤，通“辜”，辜负。逸韵，超俗的韵味。
讲解
这首诗是萧颖士写给即将分别的几位友人的赠言。诗人首先坦诚地叙述了自己长期仕途不顺的处境，用一个“忝”字表达了对这些优秀后辈的谦逊态度。接着，他由衷地赞扬了友人们的才华和已经取得的声誉。然后，诗歌自然地过渡到眼前的离别场景，暮春时节本就容易引人感伤，再加上分别在即，更添惆怅。最后，诗人没有沉溺于伤感，而是以积极的口吻勉励大家要珍惜未来的时光，共同努力，不要辜负了彼此高雅的志趣和情致。整首诗情感真挚，既有对个人命运的感慨，更有对友人的欣赏和期许，体现了唐人重才情、惜知己的风尚。
古诗赏析
此诗情感真挚，层次分明。首联“二纪尚雌伏，徒然忝先进”直抒胸臆，道出诗人多年仕途失意的无奈与惭愧。颔联“英英尔众贤，名实郁双振”笔锋一转，热情赞美离别对象的才华与成就，形成鲜明对比，更显诗人胸怀。颈联“残春惜将别，清洛行不近”点明离别时令与场景，借“残春”之景烘托惜别之情，“清洛”意象增添了诗的清雅韵味。尾联“相与爱后时，无令孤逸韵”是临别赠言，表达了诗人对友人的美好祝愿和共同保持高洁志趣的期望。全诗语言凝练，情感由抑到扬，最终归于勉励，格调高雅，展现了唐代文人赠别诗的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人萧颖士所作。萧颖士为开元年间进士，仕途坎坷，曾多年屈居下位。这首诗题为《留别二三子，得韵字》，是一首与友人（可能是他的学生或后辈才俊）离别时所作的诗。诗中流露出作者对自身境遇的感慨，以及对后辈们的赞赏和殷切期望，体现了在离别之际的惜别之情和相互勉励之意。
作者信息
萧颖士（717～768年），字茂挺，颍州汝阴（今安徽阜阳）人，郡望南兰陵（今江苏常州）。唐朝文人、名士。萧高才博学，著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法，长于古籀文体，时人论其“殷、颜、柳、陆，李、萧、邵、赵，以能全其交也。”工古文辞，语言朴实；诗多清凄之言。家富藏书，玄宗时，家居洛阳，已有书数千卷。安禄山谋反后，他把藏书转移到石洞坚壁，独身走山南。其文多已散佚，有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷，明人辑录有《萧茂挺文集》1卷，《全唐诗》收其诗20首，收其文2卷。古诗数量：萧颖士全部诗词(22首)名句数量：萧颖士经典名句(82条)