在狱咏蝉
骆宾王 〔唐朝〕
西陆蝉声唱,南冠客思侵。
那堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心。
古诗译文
深秋季节,寒蝉向着西天不停地鸣叫,我这囚犯的客愁,更加越来越深。怎能忍受这乌黑的蝉翼(双翅)对着我这白发之人哀吟。秋露浓重,它飞起来非常困难;秋风阵阵,它的鸣声容易被风声淹没。没有人相信我像蝉一样高洁,有谁能为我表白这一颗真心呢?
知识点
咏物诗:指以某一物(如蝉、雪、梅等)作为描写对象,通过刻画其形象、特征,来抒发作者思想感情、寄托其理想、抱负或讽刺时世的诗歌。其特点是“不即不离”,既要紧扣所咏之物,又要有所寄托,达到物我合一的境界。
骆宾王:字观光,婺州义乌(今浙江义乌)人。唐代著名诗人,与王勃、杨炯、卢照邻并称“初唐四杰”。他七岁能诗,号称“神童”,《咏鹅》是其著名的代表作。其诗题材广泛,辞采华丽,格律谨严,尤长于七言歌行。代表作有《帝京篇》、《在狱咏蝉》等。
双关:在一定的语言环境中,利用词的多义或同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼,这种修辞手法叫做双关。本诗中“白头吟”一词既指乐府古曲,又暗指诗人自己此时的吟诵和心情,便是运用了双关的修辞。
古诗注解
- 西陆:指秋天。
- 南冠:楚国的囚犯,后代指囚徒。这里是作者自指。
- 玄鬓影:指蝉。古代妇女常把鬓发梳得像蝉翼一样,称蝉鬓。这里反过来用蝉鬓称蝉。
- 白头吟:乐府曲名。这里一语双关,既指诗人自己的白头吟咏,也暗指自己因被诬陷入狱,心情凄苦,如《白头吟》所述。
- 露重飞难进,风多响易沉:既写秋蝉因露水太重难以高飞,因风声太大鸣声被淹没的艰难处境,也是比喻自己身处险恶环境,有志难伸,有冤难诉。
- 高洁:清廉,清白。古人认为蝉只饮露水,不吃食物,所以用它来象征高洁的品行。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习初唐诗人骆宾王的名篇《在狱咏蝉》。这首诗写于一个非常特殊的时期——诗人在狱中。
我们先看题目。“在狱”点明了写作地点,“咏蝉”是歌咏蝉。那么诗人为什么要咏蝉呢?这需要我们深入诗歌去体会。
诗的开头两句“西陆蝉声唱,南冠客思侵”。“西陆”指秋天,“南冠”是囚犯的代称,指诗人自己。秋天来了,蝉在声声鸣叫,这叫声触动了狱中诗人的愁思。蝉声本无所谓哀乐,但在有愁思的诗人听来,这叫声也充满了悲凉。
接下来,“那堪玄鬓影,来对白头吟”。“玄鬓”指蝉乌黑的双翼,也暗指诗人正当壮年;“白头”指诗人自己因愁苦而生的白发。蝉对着人叫,人对着蝉吟,但诗人却用“那堪”二字,将蝉与自己并置:乌黑的蝉翼对着我这白发苍苍的人,这是一种何其强烈的对比!这其中蕴含着诗人对时光流逝、功业无成、身陷囹圄的深沉悲愤。
“露重飞难进,风多响易沉。”这两句是千古名句,也是理解全诗的关键。字面意思写的是蝉:秋露浓重,打湿了蝉的翅膀,使它难以高飞;秋风阵阵,淹没了蝉的鸣叫声。但诗人仅仅是在写蝉吗?显然不是。这“露重”“风多”正是比喻诗人所处的险恶环境——政治上的迫害、他人的诬陷。这“飞难进”比喻自己仕途受阻,有志难伸,无法施展抱负;“响易沉”则比喻自己的呼声、辩白被压制,无人听见,有冤难诉。这是多么贴切而又深刻的比喻!
最后两句“无人信高洁,谁为表予心。”诗人直抒胸臆。古人认为蝉只饮露水,是高洁的象征。诗人以蝉自比,表明自己是清白高洁的。然而,身处狱中,有谁来相信我的清白?又有谁来为我表白这颗赤诚之心呢?结尾以反诘句作结,将诗人那种孤独、无助、悲愤的心情推向了顶峰,读来令人动容。
总的来说,这首诗表面上是咏蝉,实际上是借蝉自况,抒发了诗人被诬入狱、有志难伸的悲愤和希望得到昭雪的心情。它将咏物与抒情完美地结合起来,达到了“物我合一”的境界,是咏物诗中的典范之作。希望大家能通过对这首诗的学习,体会到中国古典诗歌托物言志、含蓄蕴藉的魅力。
古诗赏析
这是一首咏物诗,也是一首抒发情感的抒情诗。诗人紧紧抓住蝉的特点,并和自己的处境、心情紧密结合,达到物我交融的境地。首联以蝉声起兴,引起客思,点明时间、处境和心情。颔联运用“玄鬓”与“白头”的强烈对比,既写了蝉,又写了人,岁月蹉跎、功业无成的悲愤跃然纸上。颈联表面写蝉因露重风多而难以奋飞、鸣声被掩,实则写自己身陷囹圄、有志难伸、有冤难诉的艰难处境,比喻贴切,寓意深刻。尾联直抒胸臆,以蝉的高洁自比,却无人相信,更无人为自己表白,把悲愤无助的情感推向高潮。全诗托物言志,构思巧妙,感情充沛,是咏物诗中的名篇。
创作背景
这首诗作于唐高宗仪凤三年(公元678年)。当时骆宾王担任侍御史,因上书议论政事,触怒武则天,被诬陷在长安主簿任内贪污公款,遭人陷害下狱。这首诗是他在狱中听到秋蝉鸣叫,有感而发,借蝉自况,抒发自己遭谗被诬的悲愤心情和希望昭雪沉冤的愿望。
作者信息