羽山
萧颖士 〔唐朝〕
九山方荡潏,三考伫良材。
夏祖何屯圮,迁殛此山隈。
空馀下泉客,谁复辨黄能。
古诗译文
九座山峰在洪水中摇荡,历经三次考核等待贤才。
夏朝先祖为何遭遇困厄,被流放殛杀在这山隈。
如今只余凭吊的过客,谁还能辨识黄熊的悲哀。
知识点
1. 羽山:位于今江苏连云港,上古传说中鲧被殛杀之地
2. 鲧禹治水:鲧用堵截法治水失败,其子禹改用疏导法成功
3. 三考制度:唐代官吏考课分"四善二十七最",三年一考
4. 黄能典故:出自《左传·昭公七年》,"昔尧殛鲧于羽山,其神化为黄熊"
5. 萧颖士:唐代文学家,与李华并称"萧李",倡导古文运动
古诗注解
- 九山:传说大禹治水时疏通的九条山脉,此处泛指羽山群峰。
- 三考:古代官吏考核制度,三年一次,此处暗指鲧治水九年未成。
- 夏祖:指夏朝先祖鲧,因治水失败被舜殛杀于羽山。
- 黄能:典出《左传》,鲧死后化为黄熊(一说黄能),象征悲壮结局。
讲解
此诗以历史典故为载体,首联通过"九山荡潏"的洪水意象隐喻时代动荡,"三考"表面写选拔人才,实指鲧治水九年经历。颔联直述鲧之悲剧,颈联"下泉客"既指诗人自己,也泛指失意文人。尾联用"黄能"典故完成古今对话,暗示鲧的冤屈至今未雪。全诗将咏史与讽今结合,体现唐代咏史诗"借古人酒杯,浇自己块垒"的特点。
古诗赏析
全诗以"荡潏"开篇营造动荡氛围,用"三考"双关鲧治水九年与唐代考课制度。"空馀""谁复"的设问,将历史沧桑与现世感慨交融。末句"黄能"典故的运用,既点明鲧化熊的神话结局,又暗讽当世无人明辨忠奸。五言句式简练而意蕴深沉,体现萧颖士作为古文运动先驱的洗练文风。
创作背景
此诗作于萧颖士游历羽山时。羽山是上古鲧殛死之地,诗人借古抒怀,通过凭吊鲧的悲剧命运,暗喻唐代中期人才遭际的不公,寄托对朝廷用人制度的批判。
作者信息
萧颖士(717~768年),字茂挺,颍州汝阴(今安徽阜阳)人,郡望南兰陵(今江苏常州)。唐朝文人、名士。萧高才博学,著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法,长于古籀文体,时人论其“殷、颜、柳、陆,李、萧、邵、赵,以能全其交也。”工古文辞,语言朴实;诗多清凄之言。家富藏书,玄宗时,家居洛阳,已有书数千卷。安禄山谋反后,他把藏书转移到石洞坚壁,独身走山南。其文多已散佚,有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷,明人辑录有《萧茂挺文集》1卷,《全唐诗》收其诗20首,收其文2卷。古诗数量:萧颖士全部诗词(22首)名句数量:萧颖士经典名句(82条)