送王诞渤海使赴李太守行营

少年时结交豪侠，散尽千金，中年时统领军队，扫平叛乱。渤海的著名首领曾被你斩首，汉家的将领们全都对你倾心敬服。你启程前往，指向邻近的徐州，途中饮马，回望那深深的泗水。欣喜地见到当朝如钟太尉一般的名臣，你的功名，恰似当年的淮阴侯韩信。

1. 韩翃：唐代诗人，“大历十才子”之一，其诗笔法轻巧，写景别致，尤以《寒食》一诗闻名。

2. 送别诗特点：唐代送别诗常借景抒情、运用典故、直抒胸臆。此诗融合了叙事、写景、抒情与用典，展现了盛唐余韵与中唐前期边塞、送别题材的特色。

3. 典故运用：诗中“钟太尉”指三国钟繇，字元常，功勋卓著；“旧淮阴”指韩信，刘邦称帝后封为淮阴侯，以此二人作比，寄托对友人的赞誉与期望。

4. 历史地理：诗中“渤海”在唐代指北方靺鞨等族所建政权或区域；“徐州”“泗水”均为唐代重要地理标志，属河南道，是军事战略要地。

5. 格律特点：此诗为七言律诗，讲究平仄、对仗。颔联“渤海名王曾折首，汉家诸将尽倾心”与颈联“行人去指徐州近，饮马回看泗水深”对仗工整，音韵和谐。

• 结客：结交豪侠之士。
• 散黄金：指仗义疏财，轻财好施。
• 连兵：联合军队，此处指统领军队。
• 绿林：指绿林军，此处借指叛乱者、盗贼。
• 渤海名王：指渤海国或北方游牧民族中有名望的首领，此处代指敌人首领。
• 折首：斩首，指取得胜利。
• 倾心：由衷敬佩，心向往之。
• 行人：出行的人，此处指王诞。
• 徐州：地名，唐代徐州，位于今江苏省，是李太守行营所在附近。
• 饮马：给马喝水，此处指行军途中。
• 泗水：水名，流经山东、江苏等地。
• 明时：政治清明的时代。
• 钟太尉：指三国时期的钟繇，官至太尉，此处借指李太守或朝中名臣。
• 旧淮阴：指汉初名将韩信，曾被封为淮阴侯，此处以韩信喻王诞，赞其功业。

这首诗是韩翃送别友人王诞前往李太守行营时所作。全诗共八句，可分四个层次。前两句回忆王诞的过去：少年时结交豪侠，挥金如土，中年时投身军旅，平定了叛乱。第三、四句极言王诞的战功与威望，他曾经在北方让敌酋俯首，使得汉家诸将都对他心悦诚服。第五、六句回到送别的当下：王诞启程前往徐州，行营渐近，途中饮马泗水，还不时回望，流露出对故地的留恋。最后两句是对友人的美好祝愿，诗人用钟繇和韩信的典故，称赞李太守是当朝的贤臣，并相信王诞也能像韩信一样在新的岗位上再建奇功，名垂后世。整首诗将个人情谊与家国功业紧密相连，既展现了友人的英雄气概，也体现了唐代文人积极入世、渴望建功立业的精神风貌。

这是一首气势磅礴的送别诗。首联以“少年结客”与“中岁连兵”概括友人王诞的一生，从慷慨豪迈的游侠到统兵平乱的将领，形象鲜明。颔联运用对仗，“渤海名王曾折首”写其战功赫赫，“汉家诸将尽倾心”写其威望之高，从敌方与我方两个角度衬托出王诞的英勇与德望。颈联笔锋一转，由叙事转为写景抒情，“行人去指徐州近”点明友人此行的方向与目的地，“饮马回看泗水深”则通过行军途中回望这一细节，含蓄地表达了诗人对友人的惜别之情以及友人临行时的眷恋。尾联用典，以三国钟繇（钟太尉）喻李太守，以汉代韩信（旧淮阴）比王诞，既赞美了李太守的贤明，也预祝王诞在新的任上能如韩信一般建功立业，名垂青史。全诗结构严谨，情感真挚，用典精当，格调高昂。

此诗作于唐代宗大历年间（约766—779年）。当时安史之乱虽已平定，但各地藩镇割据，战事仍频。王诞受命前往渤海（泛指东北地区或北方）处理军务，后赴徐州李太守行营任职。韩翃与王诞交情深厚，送别之际，诗人有感于王诞少时豪侠、中年征战沙场的经历，以及其即将前往行营赴任的际遇，写下了这首慷慨雄壮的送别诗，既赞美了友人的功绩，也寄寓了对其未来的期许。