看调马
韩翃 〔唐朝〕
鸳鸯赭白齿新齐,晚日花中散碧蹄。
玉勒斗回初喷沫,金鞭欲下不成嘶。
古诗译文
马儿新长出的赭白牙齿整齐如鸳鸯,傍晚时分在花丛中踏着碧绿的蹄印漫步。
戴着玉勒的马头突然回转,口中喷出白沫,骑手扬起金鞭却未忍落下,马儿也未嘶鸣。
知识点
1. 韩翃为"大历十才子"之一,诗风工丽,擅长描写细微物象。
2. "赭白"指红白相间的毛色,唐代常以"赭白"形容良马。
3. 唐代贵族调马需经过"袭步""调习"等严格训练,诗中"喷沫"反映马匹初训时的状态。
4. 古诗词中"金鞭"多象征权势,此处反用其意,体现克制之美。
古诗注解
- 鸳鸯赭白:比喻马齿颜色如赭石与白色相间,整齐如鸳鸯羽毛的纹理。
- 碧蹄:马蹄踏过青草地留下的痕迹,或指马蹄沾染的草色。
- 玉勒:镶嵌玉石的马衔,代指马具华贵。
- 斗回:突然回转,形容马匹动作敏捷。
- 金鞭:装饰华丽的马鞭,此处暗指骑手欲扬鞭而未忍。
讲解
此诗艺术特色有三:一是意象组合精巧,"鸳鸯"喻齿、"碧蹄"写痕,将静态特征动态化;二是矛盾手法运用,"欲下不成嘶"既写骑手犹豫,又显马匹驯顺;三是社会文化折射,通过调马细节反映唐代尚马文化。教学中可引导学生关注"喷沫""不成嘶"等细节描写,体会诗人观察之微与用词之准。
古诗赏析
全诗以动态画面取胜:首句写马齿新生之态,次句"晚日花中"营造唯美背景;后两句捕捉调马时的瞬间细节,"玉勒喷沫"显马之烈性,"金鞭不成嘶"则体现人与马的默契。诗人通过色彩(赭白、碧、玉、金)、动作(散、回、喷、下)的对比,将调马场景写得鲜活传神,末句"不成嘶"的留白更耐人寻味。
创作背景
此诗作于唐代中期,韩翃任职幕府期间。唐代尚武风气盛行,调马(驯马)是贵族喜爱的活动。诗人通过描绘调马场景,既展现马匹的矫健,又暗喻人与自然的微妙互动,反映当时士大夫阶层的生活情趣。
作者信息
韩翃,唐代诗人。字君平,南阳(今河南南阳)人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。古诗数量:韩翃全部诗词(194首)名句数量:韩翃经典名句(725条)