清平乐古诗译文
暮色苍茫中，我登上怀柔的城墙，眺望红螺山一带那古老的边墙。暮霭与落日余晖渐渐升起，天色淡远，一只离群的大雁显得格外渺小。成片的号角声渐渐远去，在西风与残阳的余晖中吹出阵阵寒意。报告平安的烽火映照着城楼，旌旗在城头半卷着。眼前这苍凉的边塞景象，仿佛被画入了屏风上曲折的山景图中，而我...
译文诗词鉴赏 - 第933页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第933页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
念奴娇古诗译文
明月如冰轮般在夜空驱驰，倾泻下清冷的月光，水面上波光激荡，却看不见层层叠叠的碧波。多年来的中秋，有哪一个能像今夜这般？秋日的云彩舒卷，风声都显得如此寂静。多亏了星郎（对友人的美称），前来陪伴我这贤明的县令，一同尽情欣赏这鳌峰（喻指高山）的极致景色。广寒宫仿佛近在咫尺，月中仙子嫦娥...
秦楼月古诗译文
楼阁的阴影缺了一块。栏杆的影子静静地卧在东厢房的地上，沐浴着月光。满天都是清风和露水，洁白的杏花仿佛堆积的雪。隔着夜雾，传来更漏声，像呜咽一般。罗帐内光线昏暗，灯芯结成了灯花。灯花结了啊。只有片刻的春梦，梦见了辽阔的江南。
满江红古诗译文
小小的华美厅堂，朱红栏杆外，乱山如同簇拥在一起。更有那云雾中的仙掌峰，一峰高高矗立。这里是南极星老人呈现祥瑞的地方，丙丁星宿依次运行，光芒交相辉映。又有谁知道，在这堂上有着闲适之人，无拘无束。宾客朋友到来时，自当有歌曲助兴。清风明月正好，丝竹乐器演奏纷繁。全都不管，世间的是非与荣...
水龙吟古诗译文
回想当年在摩诃池上游玩的路径，红红绿绿错落相间，已是晚春时节。春光美好明媚，海棠花像喝醉了酒一样鲜红，桃花盛开带来暖意。挑菜节刚过有了闲暇，寒食节即将来临，满城都是管弦乐曲之声。看那佩戴金鞍的骏马争抢道路，华美的车驾飞驰，车盖高举，人们争先恐后地去占据新建的亭台楼馆。令人惆怅的是...
长相思古诗译文
桥如一道彩虹，水像澄澈的天空。一叶小舟在烟雨蒙蒙中悠然飘荡。老天爷让我自称“放翁”。侧过船篷，驱使着江风。渔村屋舍参差错落，就在渔市的东边。抵达之时，恰好听到傍晚的钟声。
蝶恋花古诗译文
梧桐叶在清晨飘落，蟋蟀在秋夜里悲鸣。秋光中满是羁旅愁思，回望长安之路，只见前途黯淡。忽然记起当年横戈跃马、坚守边关的战场。想来那大散关和清澈的渭水，应该还和从前一样吧。如今，一叶浪迹江海的轻舟已然备好。可怀揣着这一卷凝聚心血的兵书战术，却只能叹息无人可托付。如果早知此生终究难遇明...
鹊桥仙古诗译文
中秋已经过去，重阳佳节即将临近，正是一年中最美好的时节。那些橙黄橘绿的秋色虽然也很寻常，且看那丹桂，正再次吐露芬芳。胸中怀有星辰大海般的才志，笔下能写出风雨般酣畅淋漓的文章，已注定要相约在科举考场上大展宏图。待到他日赐予官袍归来，衣袍上还带着御炉的香气，便能与家人一同，年年岁岁共...
水调歌头古诗译文
秋色浩瀚无边，秋风白露洗净了万里晴空。登临江山形胜之地，高楼倚靠在那最高的山峰。最美是夕阳西下之后，四野暮云一齐收拢，遮尽了远方层叠的山峦。城郭参差不齐地坐落，烟霭中的树木若隐若现。座中的宾客，才思能论斗计量，豪气直贯长虹。挥毫泼墨写下万言，举起一双白眼看那高飞的鸿雁。不要过问梅...
如梦令古诗译文
她那柔美清丽的姿态静默无言。缓步行走在清冷高远的月宫深处。清甜的露水沾湿了檀香般的花心，仿佛要踏上通往月中仙子居所的道路。成仙而去，成仙而去。切莫学那清晨的云彩和傍晚的雨，变幻无常、难以久留。
水调歌头古诗译文
皇家园林暮春时节景色正好，烟雨迷蒙。桃花小径寂静冷落，无人言语，新生的绿叶遮蔽了残留的红花。最妙的是翠绿的帷幕（指柳叶）刚刚舒展，欣喜地看见白玉般的花朵（指柳絮）初次绽裂，这裁剪装扮耗费了春天的巧工。柳枝姿态柔美更显娇软，万千条柳丝在风中轻轻飘扬。散发出清新的香气，翻飞着素洁的光...
浣溪沙古诗译文
我同客人一起前去拜访谢公。他仿佛是一位由芝草田和红色仪仗簇拥着的仙人。几枝桃花和杏花争奇斗艳，散发着芬芳与红艳。醉眼望去，斜阳下的春水碧绿悠长；佳人的黛眉宛如远处浓密的山峦。这所有的欢愉与情致，都尽在这酒杯之中。
念奴娇古诗译文
深秋的寒风刚刚吹过，正是诗人低吟浅唱，诗喉清越之时。静静地面对南山这真正的赏景之处，是秋后月下的一亭花影。翠叶簇拥着芬芳的花草，金光摇曳着华美的饰物，菊花的蕊瓣如同玉女的肌肤凝着白雪。菊花有黄白相间的颜色。在这寒凉的秋城没有伴侣，它却独自开得灿烂，显得格外奇绝。何况有鸥鸟般的友朋...
西江月古诗译文
秋夜雨后初晴，月宫中的仙子（或指明月）皎洁明亮，她清冷的寒光驱散了空中的浮云。小山上的丛丛桂树吐露着清新的芬芳，这芬芳中还带着月宫特有的神韵风致。因此而联想到你两次登科及第，如同登临仙界名录，皇恩如雨露般新鲜润泽。你如今正当青春妙龄，已然富有文才，定能早日折取科举高枝，荣耀奋发。
如梦令古诗译文
年老时头插菊花，自己都觉得不相称。重阳的节日风物撩动人心，暂且任凭它去吧。破旧的帽子勉强遮住栏杆，只因越发嫌弃看见自己斑白的星星鬓发。不去饮酒。不去饮酒。连同那蜜蜂的忧愁和蝴蝶的怨恨一并和取（郁结在心间）。
浣溪沙古诗译文
宣和年间，为了预先庆祝元宵而开设了临时的灯市。流苏垂挂的车盖和精美的宝灯环绕四周。小锅中烹煮着美食，鼓乐之声相随。今夜那如金弹般精巧玲珑的灯球是如此真实，而昔日那高耸入云的鳌山灯景却已缥缈难寻，今非昔比。走在旧日御街上的前朝遗老们，想起往事，不禁泪水沾湿了衣裳。
渔家傲古诗译文
黄莺的鸣叫声预示着春天已经步入尾声。西园里竟找不到一处清凉的树荫。昨天忽然刮起寒风，下起冷雨。花儿真是可怜，就这样任凭风吹雨打，不知飘落到谁家去了。 病后初愈，只觉得白日漫长，心中了无意绪。就这样轻易地辜负了美好的春光。那些名贵的牡丹（魏紫姚黄）是否还安然无恙？真该把它们好好栽培...
好事近古诗译文
这是一种在岁末年初绽放的早春之梅，谁能分辨出它额间是黄还是腮边是白？寒风只懂在林木间呼啸吟唱，却与这梅花迥然有别。这梅花的佳妙之处如同品格高洁的佳人，高雅的情怀自带诗家格调。你与这凌霜傲雪的岁寒时节相互期许，怀有芬芳的赤诚之心，却难以轻易吐露情结。
蝶恋花古诗译文
青碧色的海洋深远沉寂，一直延伸到遥远的西方极地。我悠闲地去探访……，恰好遇到众位仙人降临到阆风之苑。他们相互携手……。……谁能有机会得见呢？五彩的……。……。人世间又经过了多少次……。
鹧鸪天古诗译文
今年正是六十岁一轮甲子。仿佛在人间暂且居住了八千年。依偎枝头的梅花看起来洁白如雪，恰好新月如钩还未升上天空。当初分享朝廷的符节，共同治理南方的州郡。台城的帝王车驾之路还记得要重新游历。我们约定好，待到功成一品、健康归隐之时，即使你我兄弟都已白发满头，也要相对举杯敬酒。