清平乐古诗译文

出自《清平乐》,作者顾贞观

鉴赏全文

暮色苍茫中,我登上怀柔的城墙,眺望红螺山一带那古老的边墙。暮霭与落日余晖渐渐升起,天色淡远,一只离群的大雁显得格外渺小。成片的号角声渐渐远去,在西风与残阳的余晖中吹出阵阵寒意。报告平安的烽火映照着城楼,旌旗在城头半卷着。眼前这苍凉的边塞景象,仿佛被画入了屏风上曲折的山景图中,而我心中羁旅思乡的愁绪与边关的哀愁纷乱地交织在一起。

作者简介

顾贞观

顾贞观(1637-1714)清代文学家。原名华文,字远平、华峰,亦作华封,号梁汾,江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人,擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家,与相国子纳兰性德交契,康熙二十三年致仕,读书终老。贞观工诗文,词名尤著,著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”,同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。

古诗 39名句 135