念奴娇古诗译文
香山居士（白居易，此处借指诗人自己）老了，正犹豫不决，拿不定主意是否要送走身边的歌女。他独自站立，徘徊不定，内心愁肠欲断，眼前仿佛出现了若耶溪畔浣纱的美女。水面上映出她们新化的妆容，空中飘拂着芬芳的衣袖，斜阳微风下的水边，垂杨清荫浓密的地方，她们似乎要向人诉说衷肠。就这样在花丛里...
译文诗词鉴赏 - 第930页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第930页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
更漏子古诗译文
烛火跳动如同粟米，映入眼帘好似繁花。身处在灯火辉煌、金碧辉煌的华美居室之中。金线绣制的衣物精美细致，道士的冠帽鲜明亮丽。桌案上的花瓶透出丝丝凉意。歌声舒缓，琴声悠扬，饮酒的杯盏暂且停下。静静等待着香风从空中吹落。偏斜的月亮缓缓移动，片片云彩飘散开来。这般风雅韵致，丝毫不逊色于傲雪...
烛影摇红古诗译文
千百年来风云际会，在这良辰吉月先呈现祥瑞。世代显赫的旧家贵族，深受皇恩，位居公侯爵位。不曾想能够蝉联高位、鼎盛富贵。面对秋夜孤灯，依然是从前的风致情怀。身佩紫金鱼袋荣归故里，效仿古人退居绿野，但那份寒士的素志（青毡）却未曾改变。有琴与鹤相伴，小山花竹便足以寄托幽雅情趣。胸怀中满是...
江城子古诗译文
冬日云开，天宇晴朗。华美的帷帐之中，香风漫卷。仙女弄玉乘着鸾鸟，仿佛来自天上的蕊珠仙宫。上天让耐寒的梅花成为伴侣，还在等待着那位被贬下凡的仙翁（指品行高洁的隐士或友人）。寻常之处都蕴藏着春天的功业。与知己欢笑相随，心意相通。不羡慕贵族妇人的鱼轩车驾，也不羡慕高官的蝉纹冠冕与显赫封...
水龙吟古诗译文
曾经驾着小舟在会昌湖上游玩，已经多年没有醉饮于西湖的山路了。时光飞逝，又到了初夏时节，刚刚换上夏衣，石榴花半开。千里江山，满眼都是如烟的青草，和暖的南风吹拂着淮楚之地。想起《离骚》中的遗恨已邈远，独自清醒的屈原也已离去，在栏杆之外，还有谁在感怀往昔？也有鱼龙般的百戏在舞动。晴日照...
柳梢青古诗译文
昨夜我们刚刚相逢。她如烟的新芽透出沁人的绿色，在月色下娇艳的花朵也羞于那抹红。旭日东升之时，在这初春的景色里，充盈着天地开辟的元初光辉。 离别之后，仅仅过了三天，春风吹拂。你已不再是昔日吴中那个学识浅薄的阿蒙了。必须要相信，在这离别与重逢之间，天地阴阳的造化之力，如同雨露滋润万物...
鹧鸪天古诗译文
当您在礼部任职时，我已经回到了故乡。当您来到东边的蜀地，我又正住在西边。等到您从遂宁移居潼川的时候，恰好又是我从潼川出使到遂宁的时刻。仿佛有什么东西在阻碍，让我们巧妙地错过彼此。人生在世，能禁得起几次这样的奔波分离呢？只祈愿你我都能长久地身体健康，只要彼此安好，即使身处异地，又何...
玉楼春古诗译文
从前在射洪为官时，曾饮过这里的官酒，酣醉一场。如今，六十八年后我重新来到此地。长江驿站旁，江水依旧如蓝绸般碧绿，它应该也像从前一样，再次向人展现出浓浓的翠意。人生在世，何必一定要追求高官厚禄、显赫富贵。我只愿长久地沉浸在诗书的氛围与习气之中。就像陶渊明家那种随意挽起的发髻也能端庄...
水调歌头古诗译文
是谁让那蟋蟀打扮起来，唧唧鸣叫不休。我披上衣服起身观看，环顾四周，只见银河淡淡如油。夜露洒在南山的草木上，秋风拂过西湖的菱角与芰叶，作客他乡的愁思浩渺悠长。这般思绪尚且难以排遣，但愿两位友人能长寿封侯。自您归隐以来，悠闲度日，不知过了几个春秋。曾身居高位，统领千骑，为何要在白发之...
菩萨蛮古诗译文
云朵娇柔，白雪细腻，羞涩地互相依偎。你我如凌波仙子，共饮美酒，沉醉在春风里。月光皎洁，照在白玉妆台上，透着微寒。怎肯让金酒杯孤单？这美好光景只让人怀疑是双双化蝶的美梦。翠绿的衣袖和着馨香将人相拥。在那芬芳之外，还有成双的鸳鸯。这真是风流蕴藉的烟水之乡。
齐天乐古诗译文
鸳鸯拨开浮萍花影，低低地趁凉飞走。仿佛从画中移舟，在诗境边寻梦，一片片碧绿的荷叶将雨水分开。我自许是热爱芳春之游的人。经过柳影下悠闲的碧波，看水花轻抚平缓的沙洲。听说西风，正替人将离恨吹上那如玉的树梢。斜阳余晖尚未洒满栏杆，想必那杏花墙后的人儿正望眼欲穿，偷偷凝聚着春山般的翠眉。...
东风第一枝古诗译文
酒馆中歌声响遏行云，灯火璀璨的街市上舞者身着锦绣，欢声笑语喧腾好似箫鼓齐鸣。太平岁月下的京都充满欢乐，处处是盛大奢华的绮罗筵席。和煦的东风仿佛静止，只为映照花影，将一天春色尽数聚拢。金缕相交的衣饰闪耀着翠玉般的光芒，柔和的香雾被微风细细吹送。那醉酒后面泛红晕的翩翩少年，令人心折。...
万年欢古诗译文
袖间尚存着梅花寒香，从谢桥归来，河岸的背阴处还残留着未化的积雪。匆匆的元宵灯市已经过去，草根开始萌发青芽。燕子似乎还沉浸在春愁中没有醒来，耽误了几处传递芳菲的音讯。暮霭升起，采撷绿草的女子归来，那春寒定然浸透了花蕊。 并非是我深情易变、心意衰减。无奈饯别的诗句已经写老，难以诉说此...
浣溪沙古诗译文
河水环绕着孤寂的村落，客行之路漫长遥远。在小楼上，风雨交加，头巾被吹得歪斜。举起酒杯，不再过问煎茶的琐事。夜深人静，竹笛声初次响起，清脆喷亮；酒意渐浓，烛光摇曳中，乐声如细语吹花。待到天明，白鹭将从圆形的沙洲上飞起。
朝中措古诗译文
您的隐居于竹林的章泉之地，只希望高洁的家风能够世代相传。不要说那些闲诗散句只是咏诵风花雪月与浮云轻烟。我饮下一杯酒，酩酊一醉间，百年来的人事变迁，仿佛天地旋转。此情此景，简直要唤回历史的兴衰更替，追思伏羲皇帝留下的那些珍贵典籍。
浣溪沙古诗译文
我试着把心情收拾好，当作上元佳节来度过。浑然不知自己已然年老，正隐居在山林泉石之间。是谁将村酿的美酒，斟满了我的酒杯殷勤相劝？月光下的柳影在微风里静静摇曳，寒霜浸润着雪地边的梅花，更显清冷。酒醉后头戴的黑色帽子歪斜，忽而一阵清醒，意态萧然。
谒金门古诗译文
人已经沉醉。溪水南北两岸都弥漫着盎然春意。击鼓吹箫，花落尽了没有？杏花、梅花、桃花和李花共争春色。水底的鱼龙被惊醒跃起。推开枕头，只见月光皎洁，照亮千里。伊尹、吕尚那样的衰朽老翁也不过如此罢了。我心中的情怀，却还不是这般（满足于此）。
朝中措古诗译文
无论是隐居山林还是出仕为官，人生际遇似乎没有相同之处。人生的起落与通达，自有其穷尽与顺遂的规律。如同洗出壶中天地、胸中沟壑，即便身处繁华帝京，也能保有从容气度。看那黄河之水泛滥横流，狂涛骇浪仿佛要颠覆一切，但中流砥柱依然屹立，力挽狂澜，使江河东流。值此良辰吉日（或指庆贺生辰），举...
小重山古诗译文
春天的云烟浓密，将柳树点染得一片新绿。鲜红的小桃花掩映在水边，初升的太阳光芒均匀和煦。夜露收干，长满花草的小径如同铺上了绿茵。我深情伫立凝望许久，微风吹起淡淡的轻尘。梁间的燕子已经在争相报告春的消息。折下花枝，悠闲地伴酒，试着沾湿嘴唇品尝春意。黄莺在哪里频繁地啼鸣？在曲折的栏杆旁...
菩萨蛮古诗译文
小园之中，红色蔓延，春色无边无际。不要再用那花间词派的旧调来谱写新曲了。佳人一笑，仿佛能唤来画中的仙女真真。她香腮微红，带着酒意尚未完全清醒。珍惜芳华，追逐赏心乐事。开怀畅饮后，诗情更加勃发。心中那无尽的情意却无处诉说。只能眼看着罗帐上悄悄生起了暗淡的尘埃。