如梦令古诗译文
人在装饰着鸾鸟图案的幽深庭院中。将飞舞的柳絮误认作稀疏飘落的梅花瓣。它们在东风中零乱地飞舞，云彩淡淡，水面平阔，天宇高远。卷起帘子。卷起帘子。（想要看得更清楚些，）它们却飞上绣花的坐垫，消失不见了。
译文诗词鉴赏 - 第890页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第890页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
卜算子古诗译文
云层收敛，料峭的寒意稍稍减轻，雨水涨满了春日的河流，水面辽阔苍茫。旅居在外，枕着客枕难以成眠，梦境也极易被惊醒，耳畔传来杜鹃鸟“不如归去”的啼鸣声，似乎在催促着黎明到来。我依然怀念着故乡园中的鲜花，那些红花紫朵，容貌是多么娇艳美好。人生的道路崎岖不平，布满了长亭短亭（象征着离别与...
菩萨蛮古诗译文
小船摇荡，双桨划水发出声响。江水仿佛为我而上涨。手指着、眼看着那隔水的汀洲，人已离去，心意却还停留在此地。离别时唱起《阳关三叠》的曲子，那充满离愁别怨的杨柳更添心中苦楚。还不如当初不曾来过。不曾来过，就不会有这无尽的忧愁。
酹江月古诗译文
回忆里，那山景平远如枕。记得当年在小楼中，华美的床铺曾经展开。围屏高深，春日的白昼悠长，重重的帘幕寂静地低垂，不曾卷起。在西湖边停船，从南边道路归来，酒意晕红，浮现在脸庞。困倦袭来无可奈何，娇柔的身躯微微倚靠，显得慵懒娇软。可恨如今身在遥远的天涯，曲折的屏风环绕着孤枕，这番情意如...
清平乐古诗译文
疏疏落落，纷纷扬扬。风急花枝摇曳，姿影不定。红烛的光照着宴席，寒意仿佛要凝结起来。不时可以看见月光像美玉的影子一样，穿过帘栊筛落进来。夜深了，明月被一层薄纱般的云雾笼罩。带着醉意归来，清凉的夜风拂过面庞，带着花的幽香斜斜飘来。我心中依然存有怜惜梅花的情意，错把满庭摇动的月光当作是...
瑞鹤仙古诗译文
月光如凝练的玉露洒在宫阙的露盘之上。极目远眺，望向那凤凰翱翔的云霄，以及鲸鲵潜游的辽阔海疆。身居深宫，神思却飞向远方。静听那计时花漏点点滴滴，看那仪仗仙官风姿盈盈。笙箫齐奏，迎接那悠远的声响。仙人的车驾降临，玄色的云彩如同步障。洞开的仙府之门，含笑告别蓬莱、瀛洲仙境，降临人间，应...
好事近古诗译文
春风吹动了酒旗，村野小店的美酒想留住行客。我把马儿系在水边清幽的寺院旁，那里有梨花盛开，洁白如雪。山寺的僧人想让我这醉魂清醒，奉上了香茶，碗中泛起乳白的沫饽。略微记得沿着长满青苔的小路归去，挥动马鞭，仿佛挥动起一路的盎然春色。
瑞鹧鸪古诗译文
江面上每日都吹着顶头风，让我面容憔悴，像汉代邴曼容一样失意归乡。世间如同郑国人那样只肯花钱买死老鼠（指伪劣之物），又像叶公一样，并非真正喜好真龙。谁有闲心去陪伴犀首那样的人物呢？我至今功业未成，未曾封侯，却与万松为伴。想来真是可笑，即便是千年之前的曹操，若在梦中相见，恐怕也同我一...
满江红古诗译文
汉水滚滚向东流，仿佛要将胡人沾染的膏血全都冲刷洗净。人们都在称颂，您家族那位像飞将军李广一样的先人，往日的英雄功绩。他攻破敌城如迅雷过耳，在军帐中谈论兵法见解精辟，令人脸颊生寒。遥想当年的王郎，年少束发便从军，继承了先辈的遗志和事业。腰间的宝剑，如今只能像冯谖一样弹击作歌。杯中的...
水调歌头古诗译文
年年岁岁都有盛开的黄菊，千载之下，我只心慕陶渊明“采菊东篱下”的悠然之境。要形容这种心境，正需“悠然”二字，不禁长笑韩愈（退之）不解闲趣的诗句。这座山自古就存在，为何陶渊明之后，它才被真正“看见”？这其中深意有谁知晓？你起身再为我斟酒吧，我醉了也不推辞。回头望去，白云自在飘出，飞...
卜算子古诗译文
如果盗跖的名字被叫作孔丘，孔子的名字被叫作盗跖，那么到今天，盗跖就会被尊为圣人，孔子反而会被视为愚直之人，所谓的“美”与“恶”也就失去了真实的标准。史册上记载的不过是虚名，人的尸骨终将被蝼蚁侵蚀。千古的光阴也不过是一瞬间，不如暂且斟满杯中的酒，一醉方休。
丑奴儿古诗译文
鹅湖山下的长亭路，皎洁的月光照临着关隘。明月照临着关隘。几阵西风吹过，落叶已经枯干。新写的词句，谁能理解其中如冰雪般裁就的意蕴？一提笔便感到寒意森森。一提笔便感到寒意森森。只因它曾诉说过千万般离愁别绪。
水调歌头古诗译文
高头大马不要鞭打它的脸，千里奔波的功业得失难以预料。巨鱼能兴云布雨，莫要使它片鳞受伤。（我的志趣在于）寄情于每一道沟壑、每一座山丘，饮酒无论一斗还是一石，皆可尽醉，在清风明月中享受千百场欢愉。须发要像刺猬毛一样张开怒竖，笔下文章要像剑锋一样锐利修长。我喜爱你，痴迷绝顶的样子，就像...
鹧鸪天古诗译文
不再向通往京城长安的道路上前行。反倒是让山中的寺庙都厌烦了我的频繁来访。在看似无味的事物中寻求我的乐趣，在成材与不成材之间度过这一生。宁愿保持自我的本色，怎能屈就自己去依附权贵？在人世间走遍之后，最终选择回归田园耕种。一棵松树、一根竹子都是我真正的朋友，山中的鸟儿和花朵都是我亲爱...
木兰花慢古诗译文
昔日在楼上的客人，喜爱手持酒杯，面向南山。笑看如今白发丛生，是上天让我这般洒脱不羁，在山间自在往来。登上高楼，还有谁会惦念我呢？我却又回过头，向西北眺望那重重栏杆。往昔楼中云雨如梦，珠帘画栋，笙歌缭绕，舞女们雾鬓云鬟。近来的景致，真堪入画。父老乡亲们都希望您能欢愉。何等悠然自得，...
永遇乐古诗译文
通往京城的繁华大道上，看花的少年们，正享受着无尽的歌舞欢愉。我怜悯你白发渐生，寻访春色为时已晚，又突遭卷地狂风骤雨的侵袭。试问你可知晓？像范蠡那般携酒泛舟、功成身退，才不会像井边汲水瓶般身不由己、徒劳往返。细细思量，人生悲欢犹如梦境，醒来后总无处寻觅。脚穿草鞋手持竹杖，上天让我偿...
定风波古诗译文
万紫千红的热闹春光已经过去。杜鹃鸟的啼叫声声悲苦，让人不忍听闻。然而它却懂得用啼叫试图将春天稍稍挽留。风雨之中，空寂的山林仿佛召唤回了海棠花的精魂。那海棠花好似当年蜀国皇宫中的宫女，数量繁多。它们颜色鲜红，如同用猩猩血染就的赭红色罗巾。毕竟，花儿为谁开放，又由谁来做主呢？请记住：...
水龙吟古诗译文
辛稼轩又何必长久安于贫困呢？那屋檐外的泉水像琼珠般飞泻而下。他乐天知命，自古以来谁能真正懂得出世与入世、被任用与遭舍弃的道理呢？旁人不堪其忧，他却像颜回一样一箪食一瓢饮自得其乐，多么贤德啊！想来他当年也曾自问：既然满足于粗茶淡饭，为何又要那样忙碌奔波呢？暂且对着山上的浮云悠然自得...
生查子古诗译文
昨天夜里，我醉意朦胧中漫步，山峦仿佛吐出了三更时分的明月。没有见到那位令我牵挂的人，一夜之间愁白了头，如同白雪。今天晚上，我醉意沉沉地归来，明月照着关山，传来幽怨的笛声。我整理好锦囊中的诗稿，想要寄给像扬雄那样的知音才士。
昭君怨古诗译文
总是记得在潇湘的秋日傍晚，橘洲上的歌舞盛会已散，人们纷纷离去。我骑着马儿穿行在皎洁的月光之下，随手折取一枝芙蓉花。如今身在西山与南浦之间，眼前是画栋珠帘、烟雨迷蒙的楼阁。眼前的风景与往昔相比并不逊色多少，只是心中的愁绪，又该如何排遣呢？