满江红古诗译文
鉴赏全文
汉水滚滚向东流,仿佛要将胡人沾染的膏血全都冲刷洗净。人们都在称颂,您家族那位像飞将军李广一样的先人,往日的英雄功绩。他攻破敌城如迅雷过耳,在军帐中谈论兵法见解精辟,令人脸颊生寒。遥想当年的王郎,年少束发便从军,继承了先辈的遗志和事业。
腰间的宝剑,如今只能像冯谖一样弹击作歌。杯中的酒,正好用来为你送别。何况老朋友你新近被委以重任,执掌军权。应当立下“马革裹尸”的誓言,而不要留恋那些消磨意志的儿女私情。从今以后,请记住我们今日在楚楼、裴台,迎风对月、把酒言欢的情谊吧。
汉水滚滚向东流,仿佛要将胡人沾染的膏血全都冲刷洗净。人们都在称颂,您家族那位像飞将军李广一样的先人,往日的英雄功绩。他攻破敌城如迅雷过耳,在军帐中谈论兵法见解精辟,令人脸颊生寒。遥想当年的王郎,年少束发便从军,继承了先辈的遗志和事业。
腰间的宝剑,如今只能像冯谖一样弹击作歌。杯中的酒,正好用来为你送别。何况老朋友你新近被委以重任,执掌军权。应当立下“马革裹尸”的誓言,而不要留恋那些消磨意志的儿女私情。从今以后,请记住我们今日在楚楼、裴台,迎风对月、把酒言欢的情谊吧。