送从兄郜 / 韦郜 / 途中别孙璐古诗译文
道路原本是漫无边际的,此番离别后,又该到何处才能与你相逢?大好光阴切莫虚度空掷,白发与年华相逼,彼此都不肯相互包容。荒野的渡口,橹桨摇碎了映在水中的月影;空荡的城池,绵绵阴雨遮蔽了远处的钟声。我这一颗不舍的心,将追随着你远去的马匹,翻越那重重叠叠的千山万峰。
译文诗词鉴赏,共收录52077篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第856页。
道路原本是漫无边际的,此番离别后,又该到何处才能与你相逢?大好光阴切莫虚度空掷,白发与年华相逼,彼此都不肯相互包容。荒野的渡口,橹桨摇碎了映在水中的月影;空荡的城池,绵绵阴雨遮蔽了远处的钟声。我这一颗不舍的心,将追随着你远去的马匹,翻越那重重叠叠的千山万峰。
登上高亭,眺望辽阔的平野,徘徊流连于夕阳的余晖之中。 归巢的鸟雀纷乱地飞过秋叶,薄暮的云霭凝结在远方的山峦。 方才知晓身体已感疲倦,愁绪袭上心头,仿佛催促着双鬓斑白。 久坐之后不觉搔首踟蹰,生性疏懒,如今却要强作欢颜。
归隐田园的夙愿早已无法实现,似水流年中只怀抱衰老与疾病。既然已成漂泊不定、聚散无常之人,悲伤的思绪终究无法归于统一。徒劳地追忆那江南吴侬软语的歌声,空自抄录下齐后哀婉悲切的瑟音。方才断绝了萦绕琴弦的缠绵情思,又怎能再见得到余音绕梁的那一日?
确实知道绝美的女子必定牵动人情,一次顾盼的恩情难以酬报,只觉得生命也为之看轻。曾经试图用禅理来消解这场相思之病,本以为已经将这份情丝彻底破除,不料它才刚除尽,却又重生。
在夜色中追寻凉意,一叶扁舟径直掠过垂杨的枝梢。潮湿的萤火虫闪着硕大的光点。一个个在风中坠落。坐起身来,望见西南天际,紫色的闪电劈开云层。坚固的城池仿佛被封锁。放声高歌却无人应和。万艘画舫在沉沉夜色中静卧。
春天仿佛从天宫降临人间,繁茂的芳草遮迷了归去的小路。 楚地的山峦,湘水之滨。 从早到晚,是谁在倾诉着云雨之情? 初次听到凤箫吹奏,便认出那是吹箫的伴侣。 刘郎已经离去。 (只剩)碧桃树千株。 在世外仙境也无处寻觅他的踪迹。
东风吹拂着沧江,白日映照着鲜花与杨柳。 山川一半明朗一半隐晦,连绵的雨后初晴并未持久。 春天的气候和暖宜人,万物竞相萌芽生长。 农夫扛着锄头犁耙,各自登上田亩耕作。 斑鸠鸟相互和鸣,池塘水波光粼粼。 天地间却起了战乱,荆棘灌木塞满了原野山岗。 唯有此地尚且安宁,足以让奔波之人歇脚...
风流倜傥、老成峭拔,负有不与凡同的奇伟外表。 弹指间超脱凡尘,这怎能是教条所能约束。 将那些庸俗儒生拘泥的陈腐典籍,推向一边, 在三界之外,寻得一场可笑之事。 尘世缘分无处躲藏,应见那掌管官职之人, 苦行修持、公心为民,众人难以达到这般境界。 这功名富贵,即便拥有也不过寻常, 但...
暂且放下纷繁复杂的世间百事,与您一同将马系在悠悠白云之畔。若想要知道太守因何而乐其所乐,那便是青山隐隐、溪水潺潺,二者得享双全。
我这个倦客漂泊京城,两鬓的头发已经稀疏,像张颠一样醉书狂草的兴致也早已荡然无存。 离别时喝着菊花酒还是晚秋时节,辗转漂泊中看到春盘(椒盘)忽然又是一年岁除。 东阁的士人应该羞于与樊哙为伍,北山之人早有书信相约归隐。 若能置办十具耕牛和草庐,我求田问舍或许还能胜过袁本初(袁绍)吧。
深山之中不要说春天来得迟,云缝里漏出的晴光已然非常奇特。 小路两旁散发着艾纳香的幽静气息,隔着树林望去,艳丽的色彩点缀着燕支花。 远远近近的渔家屋舍在河川上若隐若现,东西两市边的酒旗依稀可辨。 如此锦绣原野,亭台立于山坡之上,可惜当年苏东坡老前辈曾来过这里,却没有留下诗篇。
上天派遣贤明的太守恩惠此州,随车之雨及时降下缓解了千般忧愁。 在药寮闲坐看云穿屋而过,采莲归去用荷叶盖在船头。 三伏天能得清凉哪里容易,一生除了温饱之外更有何求? 共同祝愿您这位降霖能手,早日侍奉天子于朝堂之上十二旒。
鲜艳明亮的金黄色菊花,人们赏菊只论时节(重阳)而不论其外表是否华美。爱菊的陶渊明(靖节先生)早已作古,菊花被世人冷落、舍弃本是理所应当的常情。子实与秦少章两位公诗意犹未尽,如今依然采撷菊花,不使其荒废。他们还惦念着我这白头老翁,特意迎着秋风,细嗅那经霜的菊蕊,以此寄托深情。
在沉静安和的状态中默默向内观照自我,外界那些纷纷扰扰的杂乱之事又与我有什么相干呢?如果说鲲鹏化鹏远飞还不算真正的宏大境界,与自然中的鸢鸟飞空、悠然自在相比,那才算得上是真正的安闲。万古乾坤的至理都蕴含在这简易的《易》理之中,四季美景、清风明月只需用几首小诗来闲适吟咏。天寒地冻之时...
愚昧的俗人沉溺于繁琐事务,如同囚徒奴隶;而修养至高的人则超脱形骸,与大道融为一体。世人皆在纷乱的梦境与清醒之间迷惑,无法分辨,那悠然自得、翩翩起舞的,究竟是谁呢?百年人生如同水中的泡沫,亦如空中的闪电,转瞬即逝,却有人妄想将坚固的铁铸造为门轴,以求永恒。列位仙人清瘦超然,隐居山泽...
相聚时短暂如同浮萍骤然聚合,离散时又像浮云般飘忽无迹。今日得以重逢,满眼皆是如春天般的温暖与喜悦。在战乱之中,唯有诗书与故友最是有情味;官府没有名册,世间已无闲人,人人皆在动荡中奔忙。你我相对,皆是困顿失意之人,以此消磨漫长的白日;我们闭口不谈,一句也不涉及那纷扰的尘世。在绘有梅...
陈列着深奥隐秘的珍贵图书,宴饮的器具摆放得从容而雅致。 在玉石宫殿朝会问答之后,又来到蓬莱山般的秘阁深处。 打开书囊是旧日的图卷轴册,题写在壁上的姓名备受敬重。 盛世年年都有曝书这样的盛事,新创作的诗篇请不要厌倦地不断呈供。
你看那原野之上的坟墓,坟冢已平只剩下残碑几通。谁又曾见过他们生前的显贵,只见尘土落满了龟形墓座。高堂之上幸好还有美酒,一饮而下又何须计较酒资。勉强寻欢作乐罢了,想起古人也同样可悲可叹。
我们一生出处行止总是相同,可叹江淮之地却遗憾未能同往。宦游四方实在耽误了我,年老多病唯有赋诗抒怀。这一生终究是为外物所役,所读所著的书堆积如山。归隐耕种能减少忧患,只盼望着春雷响起(雨水丰沛)。蜀中称没有水利的田为“雷鸣田”。当年我们一同到过龟山,那里的松竹应该依然如故。你用红印...
麦苗出土时纤细嫩绿,春寒料峭时节官府的政令还十分严厉。 乌云覆盖了终南山的北岭,东风已吹干了东海边旧日熬盐的滩涂。 雪来时迅猛,瞬间就平吞了原野;积雪日久,高高堆起摇摇欲坠,几乎要压破屋檐。 勉强举起酒杯,判自己沉醉熟眠;还要搜寻诗句,争着用最新的尖巧字眼来咏雪。雪花点缀万物,偏...