洞仙歌·风流老峭古诗译文

风流倜傥、老成峭拔，负有不与凡同的奇伟外表。
弹指间超脱凡尘，这怎能是教条所能约束。
将那些庸俗儒生拘泥的陈腐典籍，推向一边，
在三界之外，寻得一场可笑之事。
尘世缘分无处躲藏，应见那掌管官职之人，
苦行修持、公心为民，众人难以达到这般境界。
这功名富贵，即便拥有也不过寻常，
但若要做，便要做出越古超今的神妙功业。
等到接引众生，全部都修成佛果，
我还要回到那酒肆与烟花巷中，再次展现年少风流。