洞仙歌·今年生日古诗译文

出自《洞仙歌·今年生日》,作者朱敦儒

鉴赏全文

今年过生日,庆祝活到了一百零一岁。高兴地趁着灯节举办欢乐的聚会。有人问先生我有什么特别的,比如积了阴德或是炼了神丹?在霜雪之中,我就像一棵青松旁的仙鹤,自在而高洁。其实并没有什么奇异之处,一切都是天然如此,过着平淡冷清、和往常一样的寻常生活。从袖中探弄出明珠,满眼都是儿孙绕膝,再备上一壶酒,向着花丛间长久地沉醉。暂且落魄一些,打扮成一个老寿星的模样,与乡野老者一同边走边唱,在这太平盛世里逍遥自在。

作者简介

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

古诗 350名句 878