念奴娇古诗译文
楚地的树木已经落叶，眼前是千里平旷的原野，寒霜凝结，一片碧绿。鄂渚的波涛横亘在何处？那里就是当年孙郎（孙权）与曹操鏖战的赤壁。家乡的音书渐稀，遥望白云深处的故乡，又看到了春天到来的消息。永远记得那个美好的日子，在谢家的池塘边，刚刚摘下了初开的梅花。遥想那黄鹤楼的高处，华丽的台阶上...
译文诗词鉴赏 - 第612页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第612页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
江城子古诗译文
鱼龙在幽深的宫阙旁嬉戏舞动，四周群山杂乱环绕，前路好像走到了尽头。绿野堂的深处，门扉敞开，门上装饰着铜制兽环。无数青翠如玉的岩石聚集在陡峭的石壁上，花草树木已经苍老，它们的色彩映照在东西两侧。消磨世间万事，只需痛饮千钟美酒。任凭一襟清风拂过，两鬓已如霜雪般斑白。可笑我一生为国事忧...
清平乐古诗译文
在人世间与尘俗之外，有一种散发着清冷香气的花蕊。仿佛是月宫中的嫦娥在天上喝醉了，嬉戏着把金黄色的云彩揉碎。使君（指友人或者地方长官）悠闲地在清江边吟诗啸咏，他的美名和才华像花香一样远播，举世无双。兴致寄托于小山般的丛桂，诗篇写成于明亮的几案和窗边。
鹧鸪天古诗译文
赣水一带的人们都在谈论着那位旧时的诸侯（指即将离任或过往的地方官）。他向来文采斐然，风度更是潇洒不凡。如果说他题写诗词多达三千首也不为过，而告别送行的酒，一定要拼尽一百筹（形容饮酒之多，兴致之高，不醉不归）。乘坐着画有鹢鸟的船只，身着轻暖的皮衣。就这样带着春色经过荆州。合江岸边环...
鹧鸪天古诗译文
京城的上空烟花如海，繁花似锦，重重叠叠。皇帝所居的鳌山仙阙，高耸入云，仿佛倚靠着晴朗的天空。玉皇大帝端坐在红色的祥云之上，而人间的百姓则在繁华的街市和如海的灯海中嬉戏游玩。北斗星转移，时光流逝，皇帝的鸾驾已经回宫。王侯贵戚的池苑楼馆里，人们沉醉在春风之中。而如今，我已是白发苍苍，...
水调歌头古诗译文
屋下有疏疏的流水，屋上排列着青翠的山峦。先生您骑着仙鹤去了何处？是在那深远幽暗的白云之间吧。想当年在此采药隐居，如今只有高大的松树和绿竹相伴，秋霜晚来，风吹萧瑟。我在高台上举起酒杯，仿佛向群仙作揖。银河转动，明月如宝镜飞升，清辉四溢，寒意凛然。月光如万顷金波静静不动，人仿佛置身于...
满庭芳古诗译文
时光缓缓流逝，风露带着凄冷，小园里的花草树木开始凋零。尘世的喧嚣渐渐远去，秋高气爽，天地显得格外高远。我喜爱重阳节这个美好的名字，随性地对着秋菊，手持浊酒。登高望远的地方，秋蝉鸣叫着最后的声响，燕子和鸿雁飞过云霄。我悠闲地哼起歌谣。情思绵长悠远，探寻着天地万物的变化，感叹人生在世...
念奴娇古诗译文
萧条冷落的庭院，吹着斜风、下着细雨，一道道门户非得紧紧关闭。临近寒食节气，正是杨柳婀娜、百花娇艳的时节，却碰上这令人烦恼的天气。费劲心思写成生僻字的诗，从沉重的醉意中醒来，心头别有一番闲愁滋味。远飞的大雁已经飞过，那万千心事却难以托寄。这几天楼上的春寒很重，四面的帘幕低垂，我慵懒...
好事近古诗译文
梅花和柳树仿佛在邀约东风，在腊月到来前暗暗传递着春回大地的消息。梅花绽放，粉白的花瓣如同女子羞涩的面容，柳树抽出翠绿的嫩芽，像女子在偷偷地微笑，似乎是在欣喜地迎接这如佳客一般的春天。夜晚降临，悠扬的歌声与管弦之乐驱散了剩余的寒气，沉香的烟雾袅袅升起，轻拂着浅碧色的纱帐。我年事已高...
临江仙古诗译文
杯中浮动着绿色的蚂蚁（酒沫），香气阵阵扑鼻，与金黄色的菊花一起，共同推荐这美好的时节。清冷的秋霜下，天空如洗，洁净无尘。登上高处应当有所吟赋，于是拿起笔来，游戏般写成了这篇文字。无奈园林中的花木都已凋零殆尽，这悲秋的心意能与谁人诉说？眼中所识的朋友，已换了好几拨新人。遥想当年龙山...
鹧鸪天古诗译文
年年设宴饮酒，欢乐的事情总是很多。闲暇时，古铜器还能拿来摩挲把玩几回。将来那些人物你应当记得，就是在英才济济的朝班之中的李泰和。有劳歌姬们穿着翠袖的衣衫，手捧金荷叶形状的酒杯劝酒。功名利禄都是次要的事，暂且放声高歌吧。近来我学到了长生的秘诀，写成了《黄庭经》，这份惬意可是用笼中的...
谒金门古诗译文
鲜花开满了庭院。飞去飞来的是成双的燕子。花瓣如红雨一般飘落，随着飞燕卷入帘内，春寒料峭，我没有心思把帘子卷起。清晨，床前的屏风仍像六扇小山一样遮挡着视线。穿着翠袖衣裳的她，拿着玉笙，吹出的音调凄然断肠。她脉脉不语，双蛾浅皱，愁绪满肠。不知道郎君在外是近是远，毫无消息。整个春天，都...
江城子古诗译文
渡口旁还回荡着船夫悠扬的歌声。雨后初晴，一轮新月缓缓升起。忽然看见一座彩虹般的长桥，夭矫盘踞在寒冷的沙洲水汀之上。两岸的孩子们都高兴地拍手雀跃，原来今夜，这桥是为方便行人通行而新架设的。朱红色的栏杆、画着水鸟的凉亭倒映在江水中。客人登楼远眺，眼前豁然开朗。这桥仿佛让人感觉自己正泛...
如梦令古诗译文
门外是广阔的绿阴，成千顷之多，成双成对的黄鹂在树上相互应和地鸣叫着。我从午睡中醒来，被这景色所触动，情思涌动，便起身走到碧绿的梧桐树和金色的井栏边。四周是多么安静啊，多么安静。只有微风轻轻吹过，吹动了满庭院的花影，摇曳多姿。
南歌子古诗译文
细雨含情，仿佛为群山收敛了原本清晰的面容；云彩也似有怜惜之意，随着船桨的划动而缓缓分开，让出了前方的水路。忽然间，雨后的阳光洒满了树林的一角，景色明丽。试问那湖心亭边清澈的倒影，究竟是为了谁而在此显现？一路上，雨水将归途洗得干干净净，我们重逢后，再次斟满酒杯，畅饮起来。不必担心那...
更漏子古诗译文
诵读着真经，期盼经历万遍的修行。然而内心的无名火（嗔怒、欲望）却还未曾熄灭。此时应当回过头来，探寻那真实的空性。让自己沉浸在恬淡平和的境界之中。从古至今的那些人，如今又在何处呢？徒然记挂着那些沽名钓誉的虚名。不如抛弃尘世的负累，颐养清闲的本心。这般修行，就如同饮了琼浆玉液，自然能...
诉衷情古诗译文
种花人好似从蕊宫仙境而来，轻拉着衣裳问询那初绽的小梅：“今年的芳意如何？想必应该向着旧枝重新绽开。” 凭借此语寄语，感谢瑶台仙境的厚意，只是我这来客并无才华。还是让梅花的粉香传递春的消息，准备好玉盏摆开筵席，不要等到春天归去才徒自伤悲。
渔家傲古诗译文
随随便便地摆下酒宴，开启欢颜一笑。身有微末病痛与生活的苦楚，都随缘而了。朋友间的情义交谊像大地一样深厚。彼此心意相通，相互映照。今人做事切莫让前人嘲笑讥诮。灯火微弱闪烁，山中寂静悄悄。芝兰散发着美好的香气，松筠生长得繁茂。得以方便之时，便盘桓留连于尘世之外。清香刚刚透出。邻家的公...
浪淘沙古诗译文
又是一年菊花盛开的时节。 菊花颜色浅浅的，香气均匀淡雅。 我年老多病，独自躺在河边。 虽然无聊，但也因此戒了酒，幸好还有嘉宾来陪伴。 不必去埋怨这萧瑟的秋日时光。 它毕竟不像春天那样容易逝去。 请看那金色的花蕊映照着金色的酒杯。 今夜我们就在花前尽情地醉倒，一直喝到天亮。
点绛唇古诗译文
深秋傍晚，县斋里透着寒意，我坐在藜草编织的床上，看香炉中升起的篆字形的烟雾，如轻雾般弥漫飘横。心中到底积聚着多少闲愁呢？在梦中，仿佛追随着雨打芭蕉的声音，淅淅沥沥，绵绵不绝。云外传来大雁的哀鸣，那声音凄厉，好像在代替我这幽居之人低语倾诉。想要归去，却无法归去。眼前是重重叠叠、杂乱...