念奴娇古诗译文

楚地的树木已经落叶，眼前是千里平旷的原野，寒霜凝结，一片碧绿。鄂渚的波涛横亘在何处？那里就是当年孙郎（孙权）与曹操鏖战的赤壁。家乡的音书渐稀，遥望白云深处的故乡，又看到了春天到来的消息。永远记得那个美好的日子，在谢家的池塘边，刚刚摘下了初开的梅花。

遥想那黄鹤楼的高处，华丽的台阶上丝竹管弦之声沸腾，传递酒杯的人们多如穿梭。我这个疲倦的旅人心已驰向故乡，无奈归路曲折，比不上南飞的双雁能迅速归乡。身著色彩斑斓的衣裳，重新翻看从远方寄来的书信，为了寄给远方的亲人而谱写新的词曲。待到明年欢聚奉养之时，应献上千百个祝福您长寿的祝愿。