寄题庐山楞伽寺三贤堂，呈南康太守曾致虚古诗译文
山房之中藏书多达三万卷，仿佛有天神六丁下凡，将它们取回天上的群玉仙山。 只留下苏东坡（坡老）如枯木般的枝干，那枝干如雪骨霜筋，高插于云雾缭绕的屋宇。 楞伽寺的老僧深切怀念两位贤士（苏轼、陈师道？或指苏轼与某贤），建造这座祠堂，希望它能流传千年。 祠堂的祭祀...
译文诗词鉴赏 - 第5页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第5页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
寄金陵传神者李士云古诗译文
我衰老的容颜一看到你画的肖像便觉得十分逼真，原来李子（李士云）挥笔作画果然如有神助。我打算离开钟山终归心中不忍，感谢你为我分出了死前的这个身形（让我能在画中留住最后的自己）。
寄高令古诗译文
春风吹遍大地，将凋落的花瓣轻轻扫去，我曾在长官官署中多次醉酒酣畅。诗句写成时如锦绣般绚烂开阔，论辩激烈时言辞如冰霜般凌厉逼人。分别之后，能与谁一同把酒畅谈？身在异乡作客，没有一天不思念家乡。田园家事知道已有儿孙操持，只待早晚乘一叶扁舟，漂泊到海角天涯。
寄答绵州杨齐伯左司古诗译文
磊落不凡的人啊，你身处那人才济济的绵州（因杨齐伯而增色），从滕王阁遥望越王楼（连接两地情谊）。 想要凭借梦境去见你，终究只是虚妄的话语，幸亏有你的诗寄来，宽慰了我在旅途中的愁绪。 我已年老，只做一个在公文末尾签字的闲官，而你身为左司，统领千骑，尽情在春游中做东道主...
记梦古诗译文
无数山峰环立在江头，我在梦中拄着枯竹杖倚靠于此。高远的天空中，有谁看见我头巾的一角歪斜着？在清露瀼瀼的夜里，我悠闲地用它（瀼瀼的露水）来洗涤我的笔锋。一卷写在素白绢帛上的道书存放在云笈（道教藏书之箱）之中，几升松子与麦子用水力驱动的石磨舂捣。正当我呼喊着仙鹤驾着长风凌空而去时，却...
记九月三十日夜半梦古诗译文
一梦之中去到繁华的邯郸，真是豪迈壮阔啊！梦里我骑着佩戴金辔头的天马，行进在沙堤大道上。 两行排列着画戟的显贵府邸，朱红色的大门森严庄重；十丈长的平桥横跨水面，两侧夹道栽种着翠绿的槐树。 东厢房（官府中）才华出众的官员们佩戴着玉饰，相聚一堂；北方战场传来了大获全胜、...
花月吟效连珠体十一首 11古诗译文
春花与秋月两者相互适宜，月光竞相闪耀，花朵竞展风姿。花朵在月光中绽放，香气弥漫满树；月光笼罩着花枝之外，花影交错摇曳。梅花飘落时，月光下仿佛江南一梦；桂花伴着月光，传唱着郢北的诗篇。花究竟怀有何种情意？月又蕴含何种心意？我愿随着花与月，泛舟举杯（金卮），共醉其中。
护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圮略尽而规古诗译文
太霄帝君所居的神霄府，一日之间皇帝诏书传遍海内。 为修建神霄宫人们奔走服役谁敢落后？用万头牛拉来巨木，以山石作柱础。 夜半时分步虚之声从云间飘落，玉磬清越，鸾鹤飞舞。 帝师、丞相领受使名，侍晨、校籍等神霄官职多如雨点。 洛阳、临淮两地的道士稍有轻视...
和子瞻同王胜之游蒋山古诗译文
金陵（南京）横跨长江南北，控制着南方与北方的交通要冲，这种险要的地理形势难道真的是这样吗？ 楚国曾动用浩大的劳役修筑长城绵延六千里，陈朝灭亡至今已有三百年之久。 往昔的江山胜迹徒然留作军府的幕僚之地，唯有清风明月伴随着船上的酒杯自在地流转。 ...
和徐衡仲惠诗古诗译文
在诗坛上你勇往直前，昂首阔步，绝不写作俳谐轻浮之辞，可笑那些庸俗之作。你落笔如云烟缭绕，让人看到醉后的张旭（书法狂放），诗气中蕴含着蔬食笋味的清淡高雅，不同于一般僧人的俗气。昨夜霜月映照，千家万户都笼罩在清辉之中；雨后风沙尘土，半点也无，一片澄明。我多么想与你一同去幽静之处探寻，...
和陶形赠影古诗译文
天地有着恒常的运行规律，日月从没有停闲的时候。 谁能够处在无所作为的境界中，却又能支配着万物的起止与运行呢？ 仔细考察我（形）与你（影），相互依赖才形成了这样的关系。 忽然之间随万物变化而消逝，哪里有什么固定的生灭期限呢？ 睡梦中我的意识寂静下来，...
过刘村江古诗译文
江水奔流，阳光在波浪上刻下一道道痕迹；江岸两侧，到处是一片秋色。清澈的江水中可以清晰地数出水底的石头，水浅的地方直接蹚水过去，不需要乘船。野生的菊花不知为什么那么欢喜，迎着风翩翩起舞，不曾停歇。回家的路上，我正发愁天色将晚；但既然天还未黑，我又有什么可愁的呢？
过广济圩三首古诗译文
圩田每年都赶上丰收的秋天，圩户家家户户都没有忧愁。道路两旁种植着绵延千里的垂柳，这风雅美好的景象正是太平州。
过霸东石桥，桐花尽落古诗译文
人至暮年，还能经历几个春天？今年的春色仿佛与我无关。那万紫千红的繁花盛景从未入梦，就连桐花凋落在桥尾，也化作了尘土。
小溪至新田四首古诗译文
云朵仿佛懂得人意，忽然间分开散开， 露出了千座奇特的峰峦。 想要挑选一座最特别的山峰，哪一座才是呢？ 它们每一座都像刚刚蘸墨、尚未收回笔锋的笔尖一样，挺拔而锐利。
小憩村舍古诗译文
藤蔓的梢头系着小小的游船，在烟霭迷蒙中寻觅乡间的人家。 年轻的妇女头上斜插着新采的麦穗，孩子们正忙着采摘晚间的茶叶。 溪上的云气浓了容易落下雨来，山崖上的树木很少绽放花朵。 姑且在此寄托一生中快意的游赏，穿着轻便的青鞋一直走到若耶溪...
小集古诗译文
乌桕树遮蔽了山路，红蕖花开满了野外的池塘。病体初愈，身体日渐康健，秋天临近，夜里微微有些凉意。随意备些酒菜，够得上小酌就好，渔人的歌声悠长，尽情抒发着心中的舒畅。儿孙们围坐着逗我（老头子）开心，团团而坐，谈论着今年庄稼丰收的景象。
相和歌辞·采莲归古诗译文
采莲归来，绿水沾湿了芙蓉般的衣裳，秋风吹起细浪，野鸭与大雁一同飞翔。 桂木为桨、木兰为桨划过长满水草的河浦，罗裙轻摆，玉白的手腕摇动着轻巧的船橹。 绿叶遍野、红花满潭，放眼望去一片平阔，江上吴地的歌声、越地的曲调传递着相思的苦楚。 相思多么苦，美好的时光无...
岘山古诗译文
我从南方远道而来作客此间，一路风尘使岘山也显得昏朦。 过关隘没走几步，眼前便豁然开阔，仿佛吞没了楚地的湖泽丛林。 登上高处忽然心生惆怅，千年之前的先贤竟与我有同样的心绪。 我所忧虑的事又有谁能理解？可叹我出生得太晚，未能赶上他们。 ...
戏题郡斋水墨坐屏二首古诗译文
荆溪的四周望去，四面都没有山峦的遮挡，所见之处不是荒芜的树林，就是空旷的野田。忽然之间，有陡峭的石崖仿佛从半空中突现出来，在飞泻的泉水落下的地方，隐约能看到几处炊烟升起的人家。