相和歌辞·采莲归古诗译文

采莲归来，绿水沾湿了芙蓉般的衣裳，秋风吹起细浪，野鸭与大雁一同飞翔。
桂木为桨、木兰为桨划过长满水草的河浦，罗裙轻摆，玉白的手腕摇动着轻巧的船橹。
绿叶遍野、红花满潭，放眼望去一片平阔，江上吴地的歌声、越地的曲调传递着相思的苦楚。
相思多么苦，美好的时光无法停驻。
塞外远征的丈夫还没有回来，江南的采莲女如今已到日暮时分。
日暮已至，采摘莲花，哪里非要去那些歌伎之家呢？
在官道城南采桑叶，怎比得上在江上采摘莲花？
莲花啊莲花，花与叶重重叠叠。
翠绿的叶子本就令蛾眉羞怯，鲜红的花朵娇艳胜过红颊。
心中的人啊不能如期归来，只能在别离时惆怅眺望。
怜惜莲花，偏爱那并蒂的花朵；折断藕节，更喜爱那相连的藕丝。
旧日的情意如今在何处？新长的草木空有繁茂光泽。
不惋惜在南津解下佩玉相互赠送，只羞惭北地大雁传书来得迟缓。
采莲歌自有节拍，采莲的夜曲不曾停歇。
正遇上浩荡的江风，又逢徘徊不去的江上月色。
在莲花遍布的水浦夜中相逢，吴地越地的女子多么轻盈柔美。
一同询问这寒江千里之外，远征的游子关山还有几重啊。