和屯田杨郎中同年留别之什古诗译文
我常担忧自己的科名辱没了同年交情,对国家的赤诚之心如皎日高悬。 虽然我谬居文职掌管斯文之事,但想要推行我的治国之道却没有权柄。 如同谢安一样滞留于冷清的苍苔庭院,又像潘岳那样在落叶纷飞的秋日行役奔波。 引援重任而自身力量轻微,深感惭愧,勉强酬答您的诗作,心中更添凄然之情。
译文诗词鉴赏,共收录52077篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第299页。
我常担忧自己的科名辱没了同年交情,对国家的赤诚之心如皎日高悬。 虽然我谬居文职掌管斯文之事,但想要推行我的治国之道却没有权柄。 如同谢安一样滞留于冷清的苍苔庭院,又像潘岳那样在落叶纷飞的秋日行役奔波。 引援重任而自身力量轻微,深感惭愧,勉强酬答您的诗作,心中更添凄然之情。
志趣难以相合,心中彷徨无所依靠。遇到你才互相映照,了解我的人确实稀少。忽然传来除授官职的命令,只能徒然遥望你远行的车盖飞逝。相隔千里,相思无尽,洛水之畔又迎来了春天的回归。
牧人乐于在野外放牧,倒骑着牛背吹着短笛。 笛声穿透吴地低垂的云层,音韵融入楚地梅花的香气。 谁在叹息曲调急促?其实它本就与幽静的意趣相契合。 这笛声应同尧帝时百姓敲击土壤歌唱一般,淳朴自然。
农民们已经十分勤劳,关键在于播下优良的种子。手持像北斗星一样形状的播种器具,种子从斗口倾泻而出,洒在三条犁过的田垄上。月光下吆喝着黄牛耕作,田埂边经过荒废的古墓。哪里知道那些游手好闲的富贵少年,正享受着精美的食物和黄金装饰的马笼头所带来的富贵荣华。
连绵的群山与城郭相接,延伸向平坦的原野,暗藏的涧水在地下潜流,在此处涌出成为喷涌的泉眼。 在明月高悬的秋夜,泉水发出汹涌澎湃的声响;清晨时分,蓬勃的水汽升腾而起,仿佛预示着晴朗的天气。 不知是谁家的鹅鸭横游过水面,傍晚时分,牛羊在泉边的道路上饮水休憩。 尽管有污秽之物沾染,却无法...
山峦连绵,仿佛连接着天帝所居的朱明仙府,内心则如同南宗禅法那盏无尽灯,光明不息。 经历过这些危险境地,往事虚幻如同梦境;多年来瘴气毒雾带来的寒冷,如同寒冰刺骨。 与友人相对图书,会心一笑,何须劳烦客人;音信频繁传来,幸好还有僧人(指子由的诗作与禅友)。 种梨种枣,只需三年功夫便可...
未曾到过东湖之上,只是听闻过吟咏东湖的诗篇。 那些诗词已然清新绝妙,想来那佳美的景致也可以寻见。 一条蜿蜒的青色石螭,盘踞在湖心之中。 它仿佛从腹中倒出流水,奔流灌注使湖水变得幽深。 清风拂过,荡起细微的波纹,湖面渺远平静,没有声响。 有鳖在沙滩上爬行,有鱼在岸边跳跃。 鳖圆圆的...
岐山的南面有石鼓,敲击它不发出声响,悬挂在那里也无灾无祸。有人认为它毫无用处,百无一是;有人认为它有大用,是万物的始祖。它置身于有用无用之间,自托于周宣王时代,谁敢轻侮?宣王死后,坟墓早已夷为平地,秦地原野苍茫,不知其所在。周朝的旧物只剩下这座山,文武时期的遗民都已沦为囚虏。鼎钟...
小桃花好像知道宰相要来了,争相绽放新花,接续着刚刚凋谢的梅花。还要依靠环绕溪流的风光来醒酒,初春的水比苔藓还要绿呢。
在阁中的诸位公卿大臣们拜领皇帝赏赐后归来,四通八达的街道上春色盎然,处处是和煦明媚的景象。后堂里丝竹之声此起彼伏,人们争相邀约欢宴,而我虽然身处穷巷,以粗茶淡饭为生,却也期盼着这样的生活。倒满一杯浊酒姑且随俗应酬,新鲜的蔬菜随时可以摆上食案。我本就如同刘郎(刘禹锡)一般多有幽雅的...
这座轩亭最为洒落,清晰地种植着一排排青翠的竹子。 正是文书案牍稀少的时候,风雨萧萧,带来阵阵寒意。 绿荫之下凉意袭人,适宜安坐宴饮,竹韵清疏,应和着淡淡的欢愉。 用竹笋的箨壳裁制夏天的扇子,用鲜嫩的竹笋做成春盘的佳肴。 晴天里,蜗牛潜藏在竹叶底下;黄昏时,小鸟投宿于竹林之端。 幽...
庄严的寺庙坐落在戒备森严的城边,幽深静谧之处修建着华丽的殿宇。 当我带着书本前来拜访时,恰好遇到您外出沐浴更衣之后。 您高兴地拿出浊酒,我们谈笑风生地坐在清静的白天。 同来的三四位友人,也为这意外的相逢感到欣喜。 我们牵衣挽袖,相互斟酒,根本不用频繁地劝酒或敬酒。 有人想找借口溜...
听说你怀念华亭的那对幼鹤,它们灰色的羽毛尚未改变,头顶只有微微的朱红色。 暂且让它们与稻谷粮食相伴,安享闲适之情,请千万不要将它们像鸡鸭那样驱赶。 丁令威再度归来时岁月已经流逝,王褒诚心为约定而嘱咐僮仆。 主人若是定要观看它们飞舞,宽阔的太液池,不知是否肯放它们前去?
重叠的山峦之上矗立着千仞高的佛塔, 高峻的台阶连接着九层的高台。 石砌的关门总是向上盘旋而进, 山梁上的道路忽然又折回。 台阶之下,云峰仿佛从脚下涌出, 窗前之处,山风如同从洞中吹来。 隔着山岭,传来寺庙的钟声, 天空之中,飘来了诵经的梵音。 平时我欣喜能够侍从君王左右, 在此处...
春日溪水温暖,绿色的水草沉在水中,成双成对的游鱼像跳跃的紫金一般。如果用直钩钓鱼,必然是一无所获,果然知道这不是命中注定的事,又何必在意呢。大船吞没远海,那里有衰老的鲸鲵,鱼饵遍布平湖,渔网又深又密。纵然把你放生,你哪里知道我的用意,渭水边垂钓的人已经远去,那往事难以追寻了。
秋山正对着稀疏的窗扉,羁旅之客已厌倦了登高望远的景致。 雨后山间的光彩显得格外鲜活,初晴时夕阳的余晖愈发深沉。 明亮的水波映照着远处的渡口,红叶照亮了衰败的树林。 久久伫立凝望,心中寂然无事,又有谁能知晓此刻的心境。 在水边高地极目远眺,秋日的情思浩瀚无垠。 大雁采食菱角牵动着水...
君子崇尚仁爱和道义,把品德作为自身的资本。如果一个人不贤良,即使富饶又有什么用。所以像颜回、原宪那样的贤者,不嫌弃粗劣的食物。当时拥有万贯家财的人,如今又有谁留下了美名呢?之美你刚刚脱去布衣进入仕途,在长河边上做个小官吏。每月得到几斗俸禄,仅够勉强维持稀粥的生活。你说家中没有珍宝...
雨后天晴,碧空如洗,仿佛凝聚成浩瀚的天宇;圆圆的太阳,红光流转,如同驾着日车在运行。喜鹊轻盈地飞来,在干燥的枝杈上鸣叫;蜜蜂翅膀沾湿,依偎着寒冷的花朵采蜜。林中的果实高高地挂在枝头,依旧繁盛;晚种的菘菜(白菜)到了深秋,自然更加甘美。要知道这幽静偏僻的园圃所在,正是当朝丞相的府邸...
我穿着青鞋踏遍了剡溪山岭的漫长路途,正值黄菊初放清香,替代了紫阳花的季节。我们情意缠绵地交谈,仿佛世间没有变迁,心境悠闲,吟咏诗句,潇洒如同秋日清朗的风光。自分别以来,杏花苑中已惊异地过了三年,问及那花崖之约,却只像一场梦境。我也如同风前经霜后的秋叶,只能羡慕你青春焕发,独占春日...
佛陀降临并非因为执着于“有”,仙人飞升岂是因为超脱了“无”? 宁可保持高洁而死去,也绝不在污浊中苟且偷生。 离开时留下纯白的本质,归去时与太虚清气浑然一体。 百世之后回望此风骨,高尚的气节足以令懦夫振作自立。