和之美二贫诗古诗译文

君子崇尚仁爱和道义，把品德作为自身的资本。如果一个人不贤良，即使富饶又有什么用。所以像颜回、原宪那样的贤者，不嫌弃粗劣的食物。当时拥有万贯家财的人，如今又有谁留下了美名呢？之美你刚刚脱去布衣进入仕途，在长河边上做个小官吏。每月得到几斗俸禄，仅够勉强维持稀粥的生活。你说家中没有珍宝，不必修理破旧的篱笆。衣物单薄不能御寒，竟被小偷盯上。小偷打穿墙壁进入你的屋中，翻找后没有遗漏任何东西。你向同事借来腰带，向同僚讨要衣物。日头高挂还穿戴不齐，不敢走出家门。四壁萧条冷清，你独自站立空自嘲笑。拿起笔铺开纸，写下这首《二贫诗》。上篇说命运坎坷，温饱无期；下篇感叹职事劳苦，旧日学问日渐荒废。由此才知贤者的内心，不单担忧饥寒，纵然困厄再多，志向与事业终不衰减。我实在是更加贫困的人，看待你如同白圭般高洁。年过三十，碌碌无为没有别的特长。在太学里做个学官，早晚只有咸菜粗饭。读了你这首《二贫诗》，我借用你的诗句来抒发心意。你确实是士林中的优秀人才，却免不了青衫微贱。满腹才华，怎奈怀抱才学无处施展。不被重用固然是小事，若能任用你，则可拯救黎民百姓。像你拥有这样的富足（品德与才学），何必要藏匿珠玉珍宝呢？财物上的贫乏并非道义上的贫困，罢了，又何必叹息呢！