梁台古愁译文
梁王的亭台楼阁仿佛在空中矗立，天河之水在夜晚仿佛飞入台沼。 台前有用玉石雕琢的蛟龙，绿色的苔藓如粉扫过天空，带着愁意被露水沾湿。 梁王曾经在此撞钟饮酒，甚至做出射天的狂妄之事，他穿着绣有金虎纹的裘衣，...
译文诗词鉴赏 - 第2318页
译文诗词鉴赏，共收录52077篇，提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第2318页。
类型
全部 讲解 别解 简析 知识点 名家点评 作者事迹 主题思想 生平简介 英文翻译 艺术特色 写作手法 创作背景 成就 鉴赏 赏析 注解 译文译文鉴赏列表
新城甲仗楼译文
谢氏家族建起了这座新楼，它西边临近城角。楼高达百尺，壮丽非常，是为了表彰功绩而建，楼里收藏着各种精良的兵器。楼的结构坚固，榱甍相连；窗户明亮，户槛幽深。旗帜上绘有鱼龙图案，随风翻卷；戈矛等兵器如霜雪般洁白，堆积如山。夏天的暑雨被隔在楼外，楼里却留下了凉风，适合设宴。此楼地势高，周...
小重山令译文
人在湘江岸边环绕，月亮正缓缓落下。横斜的梅树枝条瘦小，静静地倒映在饱含忧愁的涟漪中。这一整个春天的清幽韵事，又有谁能知晓呢？东风带着料峭的寒意，那梅花的香气随着远去的茜裙渐渐消散。 沙鸥已经飞走，昔日的游赏胜地也已面目全非。只能遥遥...
高阳台译文
桥的影子如彩虹般倒映在水中，湖水波光与雪色相映，绿色的帘子未卷，春意已深。那女子含情的目光，让断肠人在楼阴处暗自神伤。游丝无法系住他的车驾，又能拜托谁给青鸟传递消息呢？最难以忍受的是，她倚遍了雕花栏杆，梦里也都是他的身影。再次来到这里，佳人已如云烟般消散，令人惆怅的是，那明珠般的...
酬李相公喜归乡国自巩县夜泛洛水见寄译文
巩县的树木在烟月升起时，清澈的月光含映着碧绿的流水。尚且没有因多次被罢官而有怨色，仍然像范蠡一样泛着小舟。大鹏停歇后风又刮起，凤凰归来时树林正值金秋。虽然我采摘了小山的桂子，但此地不会久留。
酬令狐相公庭前白菊花谢偶书所怀见寄译文
几丛白菊好似雪色一般，一旦冒着寒霜便悄然绽放。寒冷中的花蕊参差不齐地飘落，那清幽的香气断断续续地飘来。我情思深远，饱含着离别哀怨，芬芳凋谢，叹惜年华易逝。你我相隔千里难以同赏此景，转眼间早梅又要开放了。
酬令狐留守巡内至集贤院见寄译文
集贤院和文房与旧宫相隔，当年的盛事如今都已化为了泡影。墨池有一半埋没在坍塌的墙垣之下，书带草仍然生长在杂乱的野草之中。您巡视时经过了皇家的宫苑，作诗又继承了《南风》的雅韵。您为我亲手写下饱含深情的诗句，还在三台都各留下了一份。
送深法师游南岳译文
法师居住在如白云缭绕般的清幽之地，他的声名远扬至善法堂。他的佛法偈语在十方传播，八部众也会汇聚在他的坛场。他手持锡杖四处云游，居无定所，只留下珍贵的经籍在旧居。唯有那衔着果实的大雁，会一路相伴送他到衡阳。
赠任道人译文
我在长安城中疾病缠身，又没有维持生计的办法，药铺里的医生还胡乱索要钱财。我想要确切知晓自己身上的事情，就请您为我推算一下流年运势。
行香子译文
暮春时节，绿叶渐显深绿，红花却已凋零，美好的春光匆匆而过。可惜这大好年华，如今能与谁一同度过呢？天上的碧云渐渐消散，只有几只大雁排成数字般的队形飞过。看那小洲上的莲花已经凋谢，团扇也已陈旧，只能埋怨这萧瑟的秋风。流水带走了落叶，往日的美好约会又在何处呢？想必是上天有意安排，让离恨...
答柳恽译文
清晨从陇西出发，傍晚就飞到了飞狐谷。秋月照着层层的山岭，寒风吹扫着高大的树木。雾露在夜里浸湿了衣裳，关山在拂晓催促着车马前行。你离去要到哪里去呢，行程高低错落于原野和陆地之间。从此一见终究没有缘分，满怀悲伤眼前空无一物。
游襄阳山寺译文
秋天时节漫步在江边的小路上，那如烟似霞的美景仿佛在与我相约。这座山寺贫困，没有什么财物布施，而寺中的老僧却充满了慈悲之心。薜荔这种植物渐渐蔓延到了禅窟之中，蛤蟆占据了寺中的浴池。我闲适地游览，还没游遍这山寺，却已经到了下山的时候。
和韦开州盛山十二首。流杯渠译文
绿色的美酒盛在白螺杯里，杯子随着水流漂去又漂回。好像知道有人要拿起它一样，各自朝着面前漂来。
“七七”五周年感怀译文
如今正处于抗战艰难的时期，那一座座新坟引发了我的深思。五年来，无数抗日志士的热血洒遍大地，他们的一片赤诚之心映照在汉家的旗帜上。可痛心的是，国内竟有人甘愿做儿皇帝，而朝廷内部有些人却只想着自相残杀。抗战已经接近成功，就像堆九仞高的山只差一筐土，我们应与亿万人民同仇敌忾，争取抗战的...
黄头郎译文
黄头郎啊，划船离去就不再归来。南浦边芙蓉花的影子，带着愁意独自低垂。江水摆弄着湘娥的玉佩，竹子在山露明月下似在啼哭。用玉瑟弹奏着青门之曲，石头上的云霭打湿了黄葛。沙滩上的蘼芜花，秋风已经率先吹起。最好拿来扫净罗荐，让鸳鸯褥子散发出温馨的香气。
重送浙西李相公顷廉问江南已经七载…领旧地新加旌旄译文
长江北岸成千上万的百姓，都在瞩目着您持有的玉节；江南之地，众多的骑士伴随着金铙的声音簇拥着您。您就像凤凰从凤池出发，遨游于沧海之上；又似仙鹤飞到辽东，还能认出旧时的巢穴。城楼下清澈的水波容纳着众多溪流，窗户外面远处的山峦排列着三茅山。您如同碧鸡、白马一般长久地在外辗转，如今却回忆...
酬令狐相公赠别译文
我如那哀伤的越声长久悲苦，可又有谁能听闻？如今老来只能面对湘山和楚云。刚刚告别了海峤之地永嘉太守的职位，在夷门之地又有幸见到了如同信陵君般的您。曾经的田园松菊如今已迷失了路径，而我如那远离鸳鸿群的孤雁，久已与朝堂上的同僚隔绝。幸运的是如今遇到了像汉帝看重词赋一样重视人才的您，不知...
酬乐天见贻贺金紫之什译文
长久以来学习文章，腹中好似蕴含着白凤一般的才华，却因为从政之事被赐予金鱼袋。当地百姓还未曾认识我，只是听闻我的歌谣咏唱；天子知道我的名声后便下达了诏书。我十分珍视你那如锦绣般美好的贺诗，希望能早日谋划归乡，回到田园庐舍。以往的文人墨客大多没有官位，能和我一样身着金紫同游的人，谁能...
送金少卿副使归新罗译文
云雾笼罩的岛屿在天边显得十分微小，友人将驾着孤帆向东方航行万里归家。友人长久作为侍子在唐朝，深受皇帝的恩宠，如今作为副使奉命回归本国。友人渡过大海应该带着唐朝的国书，回到家乡时大概还穿着唐朝的朝服。以前从这条海路回国的人不计其数，但像友人这样光彩荣耀的人一定是很少见的。
送越客译文
听说你将乘孤帆远去，一路向东南驶向会稽。春日的云朵缭绕在剡溪入河口，一弯残月映照在镜湖的西边。水边的白鹤在沙滩上伫立，山中的鼯鼠在竹林里啼叫。这里曾是谢家居住过的地方，烟雾弥漫的山洞进去恐怕会让人迷失方向。