余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首古诗译文
去年重阳节我解下官印离开了郡守的职位,归来后如今又见到了重阳佳节。此身早已成为山林泉石的隐逸之客,今日更要手持茱萸与菊花酒杯畅饮。正想要登高望远极目远眺,不妨痛快一醉,洗涤心中的愁绪。如果这美好的时光能长久无事烦扰,又何必乘云驾雾去往那神仙帝乡。
译文诗词鉴赏,共收录52077篇,提供完整的原文、译文、注释与赏析。 当前第164页。
去年重阳节我解下官印离开了郡守的职位,归来后如今又见到了重阳佳节。此身早已成为山林泉石的隐逸之客,今日更要手持茱萸与菊花酒杯畅饮。正想要登高望远极目远眺,不妨痛快一醉,洗涤心中的愁绪。如果这美好的时光能长久无事烦扰,又何必乘云驾雾去往那神仙帝乡。
天地间的灵秀之气孕育出杰出的人才,他们的功勋在人间有口皆碑。楼台靠近常阴之地,先贤的遗风犹在;秋日楼阁生辉,令人追思不已。先后有贤能的兄弟执掌政务,留下了多少吟咏丹山碧水的诗篇。世事纷扰如同乱麻纠缠不清,全赖先生您出手理清这团纷乱的丝线。
好友为评赏诗作来到我的草堂,琴与酒樽相伴,共沐傍晚的习习凉风。天边的云气聚而不散却不成雨,地上皎洁的月光浑然如同秋霜。渠碗中浮动着芹叶嫩芽的羹汤,碧绿的荷叶杯里畅饮着沁满荷花香的美酒。明天早晨你就要告别我向城西而去,那一路的秀丽山水,定会引动你悠长的诗兴。
曾在沙溪溪畔共赏冬日梅花,月光洒在长满青苔的小径上,泛起昏黄的光晕。 为何要再次寻觅年老的吟诗伙伴?又为何要一同踏入年轻人的游乐场? 和煦的微风轻轻拂过花坞,春水涨满,溶溶波光映照着柳塘。 还想再次聆听那送神的乐曲,只担心明月会被突来的雨水淋湿。
庆贺您出身于世代为官的名门,如今家族中又见您这样如石麒麟般的才俊。精美的酒杯刚刚庆贺过端午佳节,我们暂且在这碧海之畔欣赏荔枝成熟的初夏风光。您处理政务超然脱俗、风姿绝尘,在这暑热天气里,简单的汤饼宴席也聚集了众多显贵的官员。祝愿您如松竹般长寿千百岁,常常能面对这团圆美好的崭新月色...
巍峨的群峰如同高耸的冠冕,倚靠着碧蓝的天空,山上生长着修长的竹子,可以用来制作竹笛。月光下,对着险峻的山岩吹奏几曲,惊起了峭壁上哀猿的啼叫。孩童们凿取山石,聚集起青玉般的石头,寒风吹过萧萧的树林,吹落了樵夫的柴担。这景象让我平素的念想落入幽梦,穿着草鞋拄着竹杖,归路却如此遥远。醒...
算来中秋佳节已过去十来天,太上老君亲自送来玉麒麟(般的贤才)。您的才力与天地阴阳二气相匹敌,文辞厚重,德行功业纯粹,足以继承前代诸位贤公。待到将来需要论道治国时,您必是那德高望重的黄发老臣;看您于当世就能斡旋天地,执掌国家大政。即使泰山磨成砺石,黄河缩如衣带,到了那时,您依然是配...
山谷深处深藏不露,岂是为了自我珍爱?一旦时机成熟,触及山石便直上云霄天汉。那悠然自在的一片云心究竟在何处?若说它无心,这说法却又会误导世人。
刚正不阿的何司业,治理州郡如同操持自己的家业。深知他的学问与品德自有渊源,为人真诚朴实,毫无浮华。正欣喜于他仕途前程远大,却突然惊闻他生命已如夕阳西下。最令人伤心的是我们一见如故的深厚情谊,如今我该到哪里去遥望他所在的东嘉呢?
世间幻境如同群猴嬉戏,喜怒哀乐混淆了名与实。可怜众生历经千劫而迷失,都因这一念之差而沉沦。人生世路如波涛翻涌,时事变迁似疾风骤雨。为何要随外物而变迁,让这方寸之心因此窒塞?何亨老您姿质超凡脱俗,虽身着官服却源自儒术。精神上与赤城仙真相交,精妙地参悟了幽深隐微的玄理。向来内心安泰坦...
春日里风雨连绵,几乎让人忘记了还有艳阳天。桃花李花都已凋零成尘,我也懒得去西湖泛船。春末时节忽然有了微微的暖意,酴醿花绽放出清雅秀美的容颜。这景象让我想起了谢灵运“池塘生春草”的梦境,更何况此刻是面对着我亲爱的堂弟(阿连)。庭院中明月正当午,茂密的树林笼罩着淡淡的清烟。酴醿花丛如...
世间俗事一丝一毫也不放在心上,开怀畅饮,只把酒当作延年之物。已经从车后携带了一壶美酒,还要在拐杖头挂上买酒的百文钱。回想我曾传授你炼丹的秘诀,一直怀疑你就是那餐霞饮露的紫芝仙人。你忽然像蝉儿蜕壳般仙逝而去,再也无法相见,只留下被风雨摧坏的八九根屋椽的茅屋。
极目远望,视线都已模糊,泪水早已流干。那身着青衣的送信人,也该带着回信归来了吧。客居他乡的愁情,本就难以排遣,偏偏又遇上这恼人的春风春雨。我忍不住向那空旷的春空发问:可有传递书信的鸿雁飞来?
东风吹得人骨软筋酥,比棉絮还要无力,病体沉重如沈约,愁绪满怀似潘岳,这病与愁真是威力无边。计较着绿叶的多寡,衡量着红花的盛衰,仿佛欠下了春天的债;斟酌着浓酒的烈度,品味着淡酒的清醇,这全是酒的缘分使然。三更天独坐月下,连月宫中的嫦娥也感知了我的孤寂;连续十日醉心花间,传花的蝴蝶使...
对镜自照,惊觉容颜憔悴,连自己都心生嫌厌;每逢春天到来,总是这样病恹恹地提不起精神。近来也懒于梳妆打扮,吹花弄粉;近日里,惹来的愁恨与烦忧却愈发增添。最怕听到杜鹃鸟那“不如归去”的哀鸣传到耳中;也羞于看见成双的燕子呢喃细语,穿过帘幕。眉头紧锁,眼底含愁,没有别的事情,只因这离情别...
我在宋地的郊野徘徊,看不见平生的亲友。独自伫立正感伤悲戚,凄厉的寒风从孟津吹来。天地承载着世间万物,生老病死自有其常理。虎豹尚且不互相残食,可悲啊,人却在吃人!这哪里是时运不济?天道昭昭,又能说什么呢?浩瀚的夜空流淌着皎洁的明月,夏商周三代的治世何其清明。那光辉曾侵夺白日的光芒,...
从此以后,每当望见明月,便会潸然泪下;看到盛开的鲜花,也定会愁眉不展。从今日分别开始,不知这满怀的悲伤,还要持续多少年。
燕子双双飞翔,春天即将逝去,它们整日呢喃低语,仿佛在倾诉着什么。只听说大雁从潇湘传来哀鸣,却没听说有像烈妇一样坚贞的鸟儿。夏家有个狂妄的少年喜好游猎,用弹弓射杀飞禽几乎使它们绝迹。梁间一对燕子衔泥归来,飞来的弹丸击伤雄燕,在少年看来只是儿戏。雌燕看到这情景惊愕呆立,它不能说话,人...
北斗七星中的三颗星在夜空中闪耀着光芒,人们竞相传递着殿试唱名、王扬被擢升的消息。遥想天上的圆月即将盈满,它先让人间科举登第的喜讯如桂花般芬芳传扬。可笑那传说中的月宫金乌徒然绕树盘旋,哪知人间失意的考生如失群的孤雁不成行列。月宫中的嫦娥啊,请留住这十分圆满的美好月色,让万里的清辉今...
画中松树瘦劲的根茎仿佛已用尽力气,高高耸立如一座孤峰,实在珍重赞叹江边僧侣这绝妙的笔迹与画功。这松画得以在游人众多的寺院壁上展示,其境遇远胜过那些默默生长在幽深涧底的真实青松。