伯中弟生朝赋酴醿古诗译文
出自《伯中弟生朝赋酴醿》,作者楼钥
鉴赏全文
春日里风雨连绵,几乎让人忘记了还有艳阳天。桃花李花都已凋零成尘,我也懒得去西湖泛船。春末时节忽然有了微微的暖意,酴醿花绽放出清雅秀美的容颜。这景象让我想起了谢灵运“池塘生春草”的梦境,更何况此刻是面对着我亲爱的堂弟(阿连)。庭院中明月正当午,茂密的树林笼罩着淡淡的清烟。酴醿花丛如同蒙着青罗的披肩,花朵则像璀璨的白玉首饰。许久没有享受这样幽静的欢聚了,同族的兄弟子侄们都十分欢欣。我们点燃高高的银烛,仿佛杨贵妃在沐浴温泉。这花的名字与酒相关(酴醿酒),我就用酒杯将情意相传。大家开怀畅饮直至烂醉,这样的聚会希望年年都能有。