偈颂一百一十七首·五古诗译文
太阿、龙泉这样的宝剑被埋藏在丰城之下,一旦遇到张华这样的识剑之人,便会焕发出冲天的光芒。累世的冤仇与业障都被一扫而空,那潜藏的龙(或指佛法真谛)如同被安放在银匣之中,成为被悉心珍藏的至宝。
诗词鉴赏第944页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
太阿、龙泉这样的宝剑被埋藏在丰城之下,一旦遇到张华这样的识剑之人,便会焕发出冲天的光芒。累世的冤仇与业障都被一扫而空,那潜藏的龙(或指佛法真谛)如同被安放在银匣之中,成为被悉心珍藏的至宝。
眼前是连绵不绝的青山,一条溪水潺潺流过。幽深的林间传来鸟儿婉转的啼鸣,藤萝与雾气交织成一片青翠。我瑞岩和尚的修行生活其实很简单,却白白地挂在别人嘴边议论。有人穷困到了骨子里,也有人富贵之气直冲云天。一阵西风吹来,送来丹桂的芬芳。诸位学人,我对你们没有什么可隐瞒的啊。
这首诗可以看作一个禅者的“心灵游记”。讲解时可分三个层次: 第一层是“外在仙游图景”。诗人用“蓬莱”、“霓裾”、“步虚”、“苍虬”、“瘦鹤”、“九转丹”等一系列道教色彩浓厚的意象,构建了一个从服饰、仪轨、法器到成就都完美无瑕的修仙者形象。这象征着修行者对至高、至妙、至强境界的追求...
这首诗可以看作释绍昙禅师对禅法本质与修学关键的一次精要开示。首联“杨岐栗棘蓬,赵州殿里底”,并非简单罗列两位祖师,而是通过鲜明比喻,指出通向悟道的路径充满挑战。杨岐禅如“栗棘蓬”,直接泼辣,不容你犹豫思量;赵州禅如“殿里底”,看似平常(在殿内),实则幽深难测(在隐秘处)。两者形式...
1. 释绍昙:南宋临济宗杨岐派禅僧,著有《希叟绍昙禅师语录》和《偈颂一百一十七首》等,其诗偈文学性较强,常融汇儒释道意象。 2. 偈颂:梵语“伽陀”的汉译,是佛经中的唱颂词,形式类似诗歌。禅宗盛行后,僧人常创作偈颂来表达悟境或接引学人。 3. 步虚词:道教斋醮时道士吟诵的诗词,音...
1. 偈颂:佛教中的一种诗体,常用于概括教义、表达证悟境界或评论公案。禅宗尤其盛行创作偈颂,语言多简练含蓄,充满机锋。 2. 杨岐派:中国禅宗临济宗的主要支派之一,由宋代禅师杨岐方会创立。其禅风兼具临济宗的峻烈与云门宗的简洁,后成为临济宗的主流,并传入日本,影响深远。 3. 赵州...
本诗以瑰丽的想象和丰富的典故,描绘了一幅禅修者精神漫游的画卷。开篇“家在蓬莱”即奠定超凡脱俗的基调,随后“步虚声”、“观徼念”展现了修行者内外兼修的严谨与精微。中间两联对仗工整,意象奇崛:“护剑苍虬”与“听琴瘦鹤”一刚一柔,一动一静,既象征修行者护持正念的威猛与聆听妙法的宁静,也...
这首禅诗以凝练犀利的语言,勾勒出禅宗接引学人的两种典型风格与核心精神。前两句用“栗棘蓬”和“殿里底”两个极具画面感和隐喻色彩的意象,分别象征了杨岐禅风的凌厉直接与赵州禅风的含蓄深邃。两者一显一隐,却同样机锋险峻,令人难以捉摸。后两句笔锋一转,进行深刻的辩证:一方面,肯定了一句契合...
此诗出自宋代禅僧释绍昙的《偈颂一百一十七首》。偈颂是佛门中一种带有诗韵的短句,用于阐述佛法义理或修行境界。释绍昙作为禅宗僧人,其作品常融合道教意象与禅宗思想。本诗创作的具体历史事件已不可考,但从内容看,它并非写实纪游,而是通过构建一个访仙问道的奇幻旅程,来象征和表达禅者的修行境界...
此诗出自宋代禅僧释绍昙的《偈颂一百一十七首》。偈颂是禅宗僧人用以表达禅悟、开示学人或评论公案的诗体。释绍昙作为南宋临济宗杨岐派僧人,此偈很可能是他在上堂说法或点评公案时所作。诗中引用了本宗祖师(杨岐方会)和禅门典范(赵州从谂)的典故,旨在向学人揭示禅法的峻烈与深邃,并指出领悟禅机...
蓬莱:传说中的海上仙山,此处指超凡脱俗的仙境。 霓裾粲霞:以霓虹为衣裾,与云霞一样灿烂,形容仙姿飘逸。 步虚声:道士诵经礼赞时的一种腔调,宛如众仙缥缈步行虚空之声。 观徼:观察事物幽微精妙的本质。“徼”通“窍”,指关键、精微之处。 苍虬:青色的龙。虬,古代传说中有角的小龙。此处形...
杨岐栗棘蓬:“杨岐”指禅宗临济宗杨岐派的开创者方会禅师。“栗棘蓬”字面指带硬刺的栗子壳和荆棘丛,在禅宗公案中比喻艰深难懂、充满机锋的禅法,让人难以“下口”和把握。 赵州殿里底:“赵州”指唐代著名禅师赵州从谂。“殿里底”指佛殿深处或佛像背后隐藏的东西,这里比喻赵州禅师看似平常却深奥...
我的家本在蓬莱仙境,虹霓般的衣裳与灿烂云霞交相辉映。吟诵步虚词时声韵有节,观察精微处心念毫无偏差。守护宝剑的青色虬龙在剑匣中低鸣,聆听琴音的清瘦仙鹤倚着庭前花。金丹经过九转终于炼成,灵符可以扫除一切邪祟。不辜负东林寺与莲社神交之约,乘着轻车来拜访天竺仙家。虎溪分手的机缘尚未得到,...
杨岐宗风如同带刺的栗子与荆棘丛,赵州禅师机锋就像大殿里深藏的玄机。一句契合机缘的禅语能劈开万千差别妄念,但普天之下的人们却都无法真正领会和承当。
这首诗可以分三个层次来理解。第一层是“世间相”:诗人以简练笔触勾勒出春雨成灾、粮荒民困的社会现实,体现了佛教对众生苦的深切观照。第二层是“修行相”:描绘僧人在灾荒中依然能保持“无思无虑”的内心平静,这得益于严格的戒律(禁足)和福德修行。但作者并未止步于此。第三层是“禅悟境”:最后...
这首诗可以看作一个完整的“悟道过程”演示。首二句“人从福州来,接得江西信”设置了一个传递消息的缘起,寓意禅法的流通与机缘的到来。“报道”以下四句,是传来的“消息”内容,也是触发悟道的“境”。这个境并非平和景象,而是山崩地裂、浪涌龙惊的极端动态,象征修行中可能遇到的巨大疑惑、震撼或...
1. 作者释绍昙:南宋临济宗禅僧,擅长诗文,著有《希叟绍昙禅师语录》,其《偈颂一百一十七首》是重要的禅门诗作集合。 2. 偈颂:梵语“伽陀”的汉译,是佛经中的唱颂词。禅宗盛行后,僧人常创作五言、七言诗体的偈颂来阐述禅理、记录悟境。 3. 结夏安居:佛教重要制度,源于古印度雨季僧尼...
1. 偈颂:梵语“偈陀”的简称,是佛经中的唱颂词。禅宗盛行后,僧人常创作五言或七言诗体的偈颂来阐述禅理、呈示悟境,语言往往含蓄玄妙,充满机锋。 2. 禅宗公案:指禅宗祖师言行录中那些蕴含深刻禅机、可作为参悟课题的故事或对话。本诗中“雪峰木扑”可能化用了与雪峰义存禅师相关的典故,构...
本诗通过鲜明对比和层层递进,展现了一幅由世间苦难通向禅者心境的画卷。开篇四句白描灾情,语言质朴,画面凄苦,奠定了沉重的现实基调。紧接着笔锋一转,以“珍重活衲僧”引入僧人的安居生活,“衲被蒙头无思无虑”与百姓的“号饥”“忧惧”形成强烈对比,突出了修行生活带来的内心安定。“九旬禁足”...
本诗是一首典型的禅理诗,以极具戏剧性和画面感的叙事包裹深奥的禅机。前四句如疾风骤雨,描绘了一幅地动山摇、怒浪翻空的惊人景象(“雪峰木扑”、“辊入鳗井”、“鱼龙乞命”),象征外在世界的剧变与内心的巨大波澜。第五句笔锋一转,“秋风吹落惺惺石上”,将宏大的冲突引向一点——那本自灵明的“...