偈颂五十一首·111古诗译文
当用眼见去看的时候,雨水洗涤过的淡红色桃花的花萼显得格外娇嫩; 所见并非真正的本质(真如),微风吹拂下,浅碧色的柳丝轻轻摇曳; 所见之相还要远离于“见”的分别,白云缭绕的阴影里,怪异的石头显露出来; 真如本体无法被一般的见闻所触及,在流动的波光水影之中,古老的树木呈现出清净之相。
诗词鉴赏第581页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
当用眼见去看的时候,雨水洗涤过的淡红色桃花的花萼显得格外娇嫩; 所见并非真正的本质(真如),微风吹拂下,浅碧色的柳丝轻轻摇曳; 所见之相还要远离于“见”的分别,白云缭绕的阴影里,怪异的石头显露出来; 真如本体无法被一般的见闻所触及,在流动的波光水影之中,古老的树木呈现出清净之相。
世尊(佛陀)进入深妙的禅定境界,以金口发出如玉般美妙的声音,亲自将佛法嘱托给紫芝(一种祥瑞之物,或指特定法脉象征)。在帝王居住的九重城之中,如同凤凰衔来吉祥的旨意,再次承蒙如雨露般的恩泽,使佛法门庭的光辉与盛大得以彰显。在音声之前便能微妙证悟真谛,震动并感化了众多修行者的心灵。
本诗为南宋禅僧释如净所作偈颂,借修建房屋一事开示修行心要。首句“推倒多年老鼠窠”是彻底的内省与革命——修行首先不是增加什么,而是摧毁陈旧的心识结构,扫空一切执着与习气。“笑呵呵”并非轻浮,而是解脱后的自然流露。第二步“从空架起”体现禅宗“真空生妙有”:扫荡干净后并非断灭顽空,而是...
这首偈颂是典型的禅宗“翻案”之作。第一层破“根尘”之执:我们总以为耳朵听、眼睛看就能认识真理,但禅宗认为,只要落入能听所听、能看所看,就是二元对立,真正的佛性“听之不闻,视之不见”。第二层破“祖师相”:达摩是禅宗初祖,临济是宗门巨匠,但学人若把他们当偶像崇拜,执着于他们的教法形式...
1. 偈颂:佛教诗体,梵语“偈陀”与汉语“颂”结合,用以宣说佛法、记录禅悟,常不重格律而重意趣。2. 曹洞宗禅风:释如净为曹洞宗祖师之一,其法脉后传至日本成为曹洞宗正统。该宗强调默照禅、坐禅忘言,此诗却表现出凌厉破执的一面,可见其手段灵活。3. 鼠窠意象:禅籍常以“鼠穴”“鼠粪”...
1. 禅宗公案:禅宗祖师通过言行、问答来启发学人悟道的特殊教学方式,常超越逻辑。 2. 临济宗禅风:以“棒喝”著称,主张“四喝”“四料简”,手段迅烈,旨在打断学人妄念。 3. 逢佛杀佛,逢祖杀祖:出自《临济录》,指在真正的开悟中,连佛与祖师的权威相也需破除,不得执着。 4. 达摩...
全诗语言泼辣、意象生猛,充满禅宗的拆解与重构精神。首联“推倒多年老鼠窠,扫空平地笑呵呵”以痛快淋漓的破坏姿态入手,老鼠窠象征无始无明与积习,扫空则代表悟后的彻底放下,笑呵呵传递解脱后的喜悦。颔联“从空架起生头角,盖覆驴牛不厌多”在空无一物处重新建立,生头角指新生事物充满锐气,不厌...
此偈言辞峻烈,充满临济宗“逢佛杀佛,逢祖杀祖”的峻烈机锋。首两句以“聋”“瞎”反转常识,指出常人依赖感官求道,反而离道愈远。后两句更是惊世骇俗:连禅宗初祖达摩和临济宗创始人义玄禅师,在真正的悟境面前也需“靠倒”“打杀”。这并非诽谤祖师,而是告诫学人不可向外驰求,不可在祖师言语、机...
释如净(1173-1228),南宋曹洞宗高僧,明州苇江人,号长翁,历住雪窦、天童等名刹。此诗选自其《偈颂二十五首》,属于禅门偈颂体裁,多用于开示、颂古或记录日常禅机。宋代丛林修缮寺院、重建法堂之事常有,此诗或作于天童寺或其他寺院殿宇翻新、兴造功成之际。诗人以推倒鼠窠、重建架屋为喻...
释道生,号曹源,宋代临济宗禅僧。此偈选自其《偈颂二十二首》,是禅门中常见的“颂古”之作。宋代禅宗语录盛行,禅师常借对古德公案的评唱来开示学人。该偈针对的是学人执着于达摩“壁观”或临济“喝打”等外在形式的弊病,旨在破除对祖师权威及禅法的执着,直指“心外无法”的本旨。
老鼠窠:老鼠的窝巢,比喻陈旧、破败、污秽的居住环境或陈腐的旧习、旧法。 扫空平地:彻底清扫干净,使地面空旷平整,喻指荡涤一切尘垢与障碍。 生头角:生出头角,比喻事物崭露头角、充满生机与向上的力量。 盖覆驴牛不厌多:覆盖庇佑驴和牛,再多也不厌烦。驴牛比喻普通众生或粗重劳力,体现佛法...
听著则聋,觑著则瞎:意为执着于听觉和视觉的分别,反而会被感官所蒙蔽,失去真正的“听”与“看”。这是禅宗对超越感官、直契真如的强调。 靠倒:推倒、超越之意。指通过参禅打破对祖师、权威的执着。 达磨老臊胡:即菩提达摩,禅宗东土初祖。“老臊胡”是禅宗祖师对古德的戏谑称呼,含有破除祖师相...
推倒多年建造的老鼠窝巢,将地面扫荡一空,平平安安地欢笑开怀。 从空地上重新架设起崭新结构,生出头角般昂扬的姿态,覆盖庇佑的驴牛再多多益善。 今天成就了广大因缘,千年万代发挥出重大事业。 手搭凉棚任凭门外过客指指点点,回到家中才是真正识得本来面目的人。
如果刻意去听,反而会聋;如果刻意去看,反而会瞎。推翻(参透)达磨这个老胡僧的执着,打死(超越)临济那个偷取佛法精华的贼人。
这首禅诗看似怪异,实则直指修行最核心的歧途与正路。很多人修行总想“得到什么”——开悟、清净、神通,这恰恰是“有求皆苦”。慧晖禅师用“拿锤子敲虚空”告诉你:你所执着的修行手段(锤子)和你追求的境界(鼓声),本质都是空花水月。真正的安稳,不是躲进深山什么都不管(那样反而“有妨”),而...
这首偈颂是典型的禅宗开示诗,适合对佛教尤其是禅宗有基础了解的学人。讲解时需注意以下几点:首先,不要从字面逻辑去理解“跨金毛狮子”“倒骑佛殿”,这些都是破除对佛菩萨外在形相执着的方便语。释印肃意在告诉修行者:每个人的自性本具文殊的智慧、普贤的行愿,不必外求。其次,善财童子求法百一十...
1. 曹洞宗默照禅:由宏智正觉禅师倡导,主张“只管打坐”,在静默中观照本来面目,强调“忘心默契”而不重言语机锋。 2. 禅宗“虚空”意象:常用“虚空”比喻佛性、法身,无相而遍满。如“廓然无圣”、“心同虚空界”等。 3. 偈颂:佛教文学形式,多为四句或八句,用以宣说法义或记录悟境。...
此诗充满禅宗的悖论与机锋。前两句“直把肌弥锤子,正打虚空鼓子”,用极为反常的动作——拿弥锤打虚空鼓,打破常人对“修行”的具象认知。锤与鼓皆是比喻,实则暗示:真正的禅修不是对治烦恼(打实物),而是照见万法本空(打虚空)。后两句“稳坐寥寥而不妨,全身寂寂而忘志”,由动转静,描述悟后安...
1. 禅宗不二法门:文殊与普贤、释迦与佛殿、摩耶腹内与楼台等,均体现“烦恼即菩提”“生死即涅槃”的圆融观。2. 华严经善财童子五十三参:善财童子为求法遍历百一十城,最后证入法界,此诗反说“百一十城在这裹”,即华严“一即一切,一切即一”。3. 普庵禅师:即作者释印肃,其“鼻孔辽天”...
此诗以极度夸张、悖论和禅门机锋组成,展现禅宗“不立文字”却又不得不借诗说禅的独特风格。开篇“个个跨金毛狮子,人人骑独步象王”,将凡夫与佛菩萨等视,人人本具大雄大力。继而“文殊即是普贤”“释迦倒骑佛殿”,故意混淆智慧与行愿、佛与佛殿,破除二元对立。中间“罗汉不奈安身,普庵鼻孔辽天”...