偈倾一百三十三首·115古诗译文
秋风萧瑟,吹落了枯黄的树叶;漂泊在外的游子,至今还未回到故乡。即使真的能够归来,也已经无处安身立命。眼前白苹、红蓼与芦花相对而开,这景象让人长久地怀念起玄沙师备禅师。
诗词鉴赏第5545页,继续浏览历代古诗词的译文、注释与赏析。
秋风萧瑟,吹落了枯黄的树叶;漂泊在外的游子,至今还未回到故乡。即使真的能够归来,也已经无处安身立命。眼前白苹、红蓼与芦花相对而开,这景象让人长久地怀念起玄沙师备禅师。
诸位同学,今日我们来研读宋代禅僧释善清的这首偈颂。此诗虽仅四句二十八字,却浓缩了一位禅者六年的修行心路,值得我们细细参究。先看首句"掩息茅堂这六冬"。释善清在此闭关六年,"掩息"不仅是呼吸的调整,更是心性的收摄。同学们可曾想过,六年时间,两千多个日夜,独处于茅棚之中,这是何等功夫...
1. 偈(jì):梵语"偈陀"之略,译为"颂",佛经中的唱词,通常为四句,有固定字数限制。禅偈为禅宗僧人表达悟境的诗体。2. 掩息:禅修术语,指调息入定,闭气凝神,使身心归于寂静。3. 茅堂:简陋草舍,禅僧闭关修行之所,与"兰若""精舍"同为寺院别称。4. 万缘:佛教指一切因缘和...
此诗以修行时间为经,以心境转换为纬,展现了禅者从闭关到出关的精神轨迹。首句"掩息茅堂这六冬",以白描手法点出修行时空。"掩息"二字,既是生理调息,更是心理收摄;"六冬"以具体数字见功夫之深,非一朝一夕可得。次句"心忘境寂万缘空",承上启下,写六年静修之成果。"心忘"与"境寂"互文...
释善清为北宋临济宗杨岐派高僧,活跃于徽宗至高宗年间。此诗为其《偈五首》组诗之第三首,作于茅堂闭关六年期满之际。北宋末年,禅宗兴盛,士大夫参禅之风极盛。然靖康之变后,社会动荡,禅林亦受影响。释善清于此时闭关潜修,既是对个人道业的砥砺,亦是对乱世中正法存续的坚守。六年闭关期满,诗人回...
掩息: 闭气敛息,指禅修中的调息法门,亦喻闭关静修。 茅堂: 茅草搭盖的简陋禅房,僧人修行之所。 这六冬: 历经六个冬天,即六年时间。冬为一年之终,故以"冬"代指年。 心忘境寂: 内心空寂,忘却外境,达到《心经》所云"照见五蕴皆空"之境。 万缘空: 一切因缘际会皆归空寂,无挂无碍...
这首偈颂的核心要义在于"当下即是"。释道如禅师开宗明义地告诉我们:观察自己的真实本性,和观察佛陀的真实本性,本质上是一回事。这是什么道理呢?因为佛教认为一切众生皆有佛性,凡夫与佛陀的区别只在于迷悟之间。"这里见得,黄面瞿昙"是关键的转语。黄面瞿昙指的就是释迦牟尼佛,他并非高高在上...
在这茅棚草舍中闭关静修已历六载寒冬,心境空明,万缘俱寂,浑然忘却了外境的存在。不知这虚幻的业障究竟从何而起,如今依旧要承继祖师宗风,振扬正法。
禅宗偈颂:禅宗僧人创作的诗歌体裁,用于表达悟境或开示学人,语言简练,意蕴深远。临济宗:禅宗五家七宗之一,由唐代义玄禅师创立,以棒喝齐施、机锋峻烈著称。实相:佛教术语,指一切事物的真实本性,即空性。瞿昙:梵语音译,释迦牟尼佛的姓氏,也用来代指佛陀本人。即心即佛:禅宗核心思想之一,认...
这首偈颂以"观"字起笔,层层深入,展现禅宗"不二法门"的精髓。首句"观身实相"直入主题,指出向内观照才是见性的门径。次句"观佛亦然"打破凡圣界限,揭示生佛平等的禅机。第三句"隐身无地"转折有力,说明真理无法隐藏,也无需隐藏。末句"不分照雇,眉毛鼻孔"最为精彩,以日常五官作结,将玄...
释道如是宋代临济宗僧人,活跃于南宋时期。这首偈颂是典型的禅宗公文体裁,体现了宋代禅宗"看话禅"和"默照禅"并行的时代特征。当时禅宗强调"即心即佛"的思想,反对向外驰求。此诗创作于寺院弘法或应机开示之时,旨在点化学人:佛性不在远方,就在当下这念心中。宋代禅宗语录文学兴盛,此类偈颂多...
观身实相:观察身体的真实相状,佛教术语,实相指事物的真实本性。 观佛亦然:观察佛陀也是如此,意指佛性与众生自性本无差别。 黄面瞿昙:黄面指释迦牟尼的肤色,瞿昙(Gautama)是佛陀的姓氏。 隐身无地:想要隐藏却无处可藏,形容真理无处不在。 渺漫:渺茫、漫无边际,形容难以捉摸。 ...
观察自身真实的本性,观察佛陀也是如此。在这里能够见到,那位黄皮肤的瞿昙(释迦牟尼)。想要隐藏自身却无处可藏,或许显得渺茫难测。然而实际上无需刻意照看,眉毛和鼻孔本自分明。
这首偈颂是释静禅师对学人的当头棒喝,核心在于破除"知解"与"承当"两种禅病。所谓"知解",就是以为通过思维理解、逻辑推理就能悟道。许多学人读经看教,研究公案,觉得自己"懂了",其实这只是意识分别,与真正的悟境毫不相干。禅师说"声前认得,已涉廉纤",就是说哪怕你在老师开口之前就"明...
1. 禅宗偈颂:禅宗祖师用以说法、示悟的诗体文字,语言简练,意蕴深远,常含机锋。 2. 声前句后:禅宗公案用语。"声前"指言语未发之前,"句后"指言语已毕之后,皆指超越语言的境界。 3. 廉纤:原为形容细雨,禅宗借指细微的分别执着心。 4. 承当:禅宗术语,指学人对禅师的教...
这首偈颂语言简练而机锋峻烈,体现了禅宗"不立文字,教外别传"的精神,同时又以文字为工具,破除学人对文字的执着。首句"声前认得,已涉廉纤",劈头便打破学人的妄想。许多人以为在老师开口之前就能领会其意,便是高明,殊不知这正是"早计"之病,已经落入了细微的分别知见。禅宗强调"言语道断,...
释静为宋代禅僧,生平事迹不详,但从其偈颂风格来看,属于临济宗或曹洞宗系统的禅师。此偈是禅师上堂说法时所作,旨在警醒学人不可在语言文字上执着,也不可被动地承当公案语句,必须当下顿悟、直截根源。宋代禅宗发展到成熟期,文字禅、公案禅盛行,许多学人沉迷于参究公案、咀嚼话头,却忽略了直指人...
声前:指言语发出之前,即未开口时的状态。禅宗强调"言语道断",真正的悟境超越语言文字。 廉纤:细微、纤小的意思,此处指细微的分别心、执着心。已涉廉纤,即已落入细微的知见分别之中。 句下承当:在语句之下被动承受、认可。指学人听了禅师的话后,只是口头承当,并非真悟。 钝汉:迟钝的人,...
如果在言语发出之前就自以为理解了,其实已经陷入了细微的分别执着之中;如果在语句之下被动承受认可,仍然是个迟钝的汉子。即使是电光石火般迅捷的机锋,你还在迟疑不决;如果一点就透的悟性始终不能到来,那就会像横尸万里一样,永无解脱之期。
这首偈颂看似语句颠倒、意象怪诞,实则蕴含深刻的禅学义理,需要我们从禅宗特有的思维方式来理解。首先看前四句:"七手八肢,三头两面。耳听不闻,眼觑不见。"这是在破除我们对"身体"和"感官"的执着。常人以为有一个实在的"我",有固定的手脚头面,有能听能看的感官功能。但在禅宗看来,这些都...