上竺柏庭月法师画像赞古诗译文

出自《上竺柏庭月法师画像赞》

鉴赏全文

法师的品格厚重如同高山,心胸宽广如同大海。画像虽然精妙传神,却难以完全捕捉他的真实风貌。就像张僧繇那绝妙的笔法,纵然能描绘出具体的形态轨迹,也无法穷尽其神韵。如同上国(指京城或佛国圣地)的春天归来,和暖的香风四处吹拂。又像圆月(银蟾代指月亮)从水中升起,世间万物都收敛起自己的影子。这正体现了三教(儒、释、道)融会贯通的境界,不愧为一代大法宗的宗主啊!