倾杯序-倾杯乐古诗译文

从前有位王生，才华冠绝当世，曾随旧友在江边沙洲游玩。偶然停船放眼望去，遥望江边祠庙，便依依不舍地在田间小路上漫步。恭敬地走到殿前台阶，叩首瞻仰神像，然后踏上归途。遇到一位老翁，坐在水边石上，相貌古朴纯真。于是交谈起来，老翁说：“你莫非就是王勃？”王生惊讶地询问，片刻后才恍然大悟。老翁说：“你有出众的文才，有幸面对滕王高阁，可以写下当年的词赋。你只管上船，不必忧虑。凭借清风，迢迢而去。”到了宴席之中，下笔华丽，如有神助。与俊杰为伴。宾客面容如玉。都督阎公久坐，渐生怒意。有人报上“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的句子。阎公肃然起敬，重新坐回华美的宴席，依次赋诗作序。诗中写道：鸾鸟鸣叫、佩玉叮当，铿锵的歌舞渐渐停歇。画栋上的飞云飘过南浦。傍晚的珠帘卷起，映着西山的雨。闲云的影子映在潭水中，淡淡悠悠，景物变换、星辰移动，度过了多少春秋。阁中的滕王，悄然留下名声，如今又在何处？看那长江，依然浩浩荡荡向东流去。