从军行古诗译文

关隘上阴云密布，积雪成堆，北风凄厉，山上的树木都被摧折。黄河冰封，马蹄打滑，边塞日落，胡笳声悲凉。我悔恨自己年少时就入了军籍，忧愁地枕着兵器难以入眠。严寒饥饿的痛苦不敢诉说，谁不畏惧将军的军法？深夜里的愁叹何其纷乱，却还要将血汗所得供奉给将军。将军喜欢穿黑貂皮袍，十张貂皮就价值十斤黄金。将军只爱吃最上等的肉食，一天之内军中就宰杀了九头牛。山里的貂和野牛都被猎尽，无穷的征敛和鞭打随之而来。锅里的粮食，织机上的布匹，日日都被送入将军的仓库。将军日益富足，士兵却日益瘦弱，想去申诉却正碰上他发怒。君王常常担忧士兵受寒，每年年底都送来毛衣布袄。将军分配不均难以遍及，士兵们肌肤冻裂，手脚蜷曲。蝗灾旱灾年年都有，听不到赈济只听到催租。老翁抛弃老妇，儿子抛弃妻子，超过半数的人相互搀扶逃往胡地。胡地的艰辛难以言说，但尚且胜过被将军榨干血汗。将军啊将军你为何不离开？去做朝廷公卿，全军都会欢悦。皇宫天门深远，关卡森严，御史们纷纷闭口不言。像廉颇、李牧那样的良将已不复生，只能唱起激烈悲歌，内心灼热难平。