答李先生古诗译文
鉴赏全文
众人张大眼睛去看，我却看得明白透彻。
众人开口议论，我却以清冷的笑声回应。
百姓不了解我，我却与他们一同沉醉与清醒。
只有北庵的李家老翁，足智多谋，通晓人情世故。
他担心外物会盗取我的本真之处，劝我闭口不言，藏起目光。
老翁的心意令我深感惭愧，我对老翁说的话也用心倾听。
万物并非窃贼，我家的门庭已经停息了纷扰。
我劝李老不要担忧惊恐，假称强盗是国法所禁止的，太守执行法令一定不会轻忽。
作者简介
韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。