上尚郎中·一古诗译文

先生的声名在朝堂之上（金台，指朝廷或高位）备受敬重，您如同春风般所到之处，万物复苏，尽显恩泽与才华。您本应在朝中（黄阁，指宰相官署）担任要职，辅佐君王治理天下，然而如今却为了筹措舟船、运送物资之事，来到了青原（地名，或泛指地方）操劳。雪后初晴，和煦的春风吹拂着千家万户，云开雾散，万里晴空豁然开朗。毕竟要渡过大河，就必须依靠船桨（比喻要成就大事，需要贤才或合适的工具），您的马车（鞯车，指官员的座驾）即将启程，我们仿佛已经看到催促您前行的虎符（调动军队或任命的信物）到来。