和永叔小饮怀同州江十学士古诗译文
出自《和永叔小饮怀同州江十学士》，作者韩维
鉴赏全文
翰林学士是文章大家，爱好古物的名声传遍当世。家中没有金银璧玉的积蓄，所珍藏的只有书籍与古器物。北堂在冬日的阳光下格外明亮，有朋友结伴骑马前来拜访。新准备的酒樽摆放在几案之上，两个鼎器赫然陈列在前。大鼎上镌刻着葛氏所作的铭文，小鼎则色泽温润而纯粹。大家坐着担心这些神妙的器物，会焕发出非凡的光彩。众贤人摹刻着金石文字，墨拓本来自四方边远之地。纷繁的卷轴被打开收起，指点着分辨隶书的笔划。其中有一方石赞的藏品，家族传承的书法风格不止一种。精妙端庄与飘逸洒脱，两者各自有各自的意趣。兴致来了便放声长歌，欢愉达到极致便沉醉其中。虽然贫穷只能以箪食瓢饮果腹，韩维饮酒仍不忘文字之乐。由此知道内心真正的快乐，不必在于钟鸣鼎食的富贵。温和的江学士（冯翊），这个道理你早已领会。你写的诗多雅正之言，喜好饮酒更显出淳朴的气质。年底你却不在座中，让我只能长长地叹息。
作者简介
韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。