祭辞古诗译文
出自《祭辞》
鉴赏全文
光辉灿烂的上天,照耀着下方的大地。聚集大地的灵气,降下和风与甘雨。万物从此各得其所,众类生灵皆获滋养。万物从此各得其所,不论今时与往古。我某某人虔诚敬拜,感恩皇天的赐福。
广阔厚重的土地,承载着上天之神。兴作和风与甘雨,百草百花与百物,没有不繁茂生长。既得安宁又康泰。我某某人虔诚敬拜,感恩下土之灵。
在某年某月的吉日,光明普照于天地。辛勤施德于四方,四方和穆又安泰。我某某人虔诚敬拜,恭迎神灵于郊野。在正月初一这一天,于东郊迎接太阳。
出自《祭辞》
光辉灿烂的上天,照耀着下方的大地。聚集大地的灵气,降下和风与甘雨。万物从此各得其所,众类生灵皆获滋养。万物从此各得其所,不论今时与往古。我某某人虔诚敬拜,感恩皇天的赐福。
广阔厚重的土地,承载着上天之神。兴作和风与甘雨,百草百花与百物,没有不繁茂生长。既得安宁又康泰。我某某人虔诚敬拜,感恩下土之灵。
在某年某月的吉日,光明普照于天地。辛勤施德于四方,四方和穆又安泰。我某某人虔诚敬拜,恭迎神灵于郊野。在正月初一这一天,于东郊迎接太阳。