朝发灵树寄曼叔师厚古诗译文

清晨从灵树向东出发，空旷的原野上阴湿的空气积聚。驱马走入草丛间，左右两旁传来鹳鹢的鸣叫。厚重的乌云如同黑色的帷幕低垂，一轮孤月隐没在白色的壁垒之后。道路崎岖危险，涉过泥泞的沼泽，辗转前行，沿着田边的水沟。凉风遍布山川平原，登高望远，多是近处的景色。回想起与友人相聚的欢乐，转瞬之间已成往事。诸位都是豪迈俊杰之士，饱读经书，探究深奥的义理。纵论古今，观点坚定，无人能敌。而我在他们中间，只能侧耳倾听，显得局促不安。主持考试之事岂是我所能胜任，只因为志趣相投才得以参与。就好像祭祀天坛，玉器陈列摆放。陶器与匏器因其质朴的本质，并列放置也不会感到迷惑。论及心意，能见到彼此的真挚，言语直白，黑白分明。早晨常常一起在案前用餐，夜晚床铺相连，甚至留下足迹。玩笑之间，不时发出清朗而响亮的笑声。自以为能像这样，至死也不会厌倦。怎敢因为相隔百里，就害怕驱马执鞭前往呢？通过这首诗感谢我所思念的人，回赠的诗篇不要让我独自沉默。