减字木兰花·喜逢生日古诗译文
鉴赏全文
喜逢生日。偻指今年方六十。次第回春。甲子从头又一新。敬驰一曲。付与歌儿勤为祝。满劝金锺。试问蟠桃几度红。
很高兴能遇到您的生日。屈指一算,今年刚好六十岁。接下来便是返老还童,新的一个甲子轮回,万象更新。我恭敬地献上一首曲子,交给歌儿勤加唱诵为您祝寿。让我们满斟金杯,试问那传说中的蟠桃,究竟红艳过几次(意即您未来的寿辰还多着呢)。
喜逢生日。偻指今年方六十。次第回春。甲子从头又一新。敬驰一曲。付与歌儿勤为祝。满劝金锺。试问蟠桃几度红。
很高兴能遇到您的生日。屈指一算,今年刚好六十岁。接下来便是返老还童,新的一个甲子轮回,万象更新。我恭敬地献上一首曲子,交给歌儿勤加唱诵为您祝寿。让我们满斟金杯,试问那传说中的蟠桃,究竟红艳过几次(意即您未来的寿辰还多着呢)。