与黄道友古诗译文

人世间的纷扰如同膏火相煎，内心应归于止息，不再追逐这些。我来到山林，与道友们一起默默地进行心性的游历。
当月亮隐去其光芒，形成“犀晕”之时，正是夜晚禅定的微妙时刻；当秋日雨过天晴，雁阵飞断之处，显露出澄澈的景象。
我将此身百年交付于这三间茅屋之下，万象森罗的宇宙，都包含在这一个指头（指禅机、心性）之中。
归去之后，我懒散随缘，没有任何机巧和伎俩。茅庵前的花鸟啊，你们也不要再向我寻求什么（指不要打扰这清净之心，或我已无心于外物）。