别邹秀才古诗译文

面对尘世的功名利禄，恍如梦中游历一般。你愿意绕道我这隐居之所，停下远行的脚步，与我一同栖息在这如云般幽静的居处。

你情怀高洁，向来怀抱隐居山林的志向；你性情淡泊，只寻求与松树、石头这些自然之物为伴。

你喜爱我这清雅的家风，感觉满眼都是清新之气；当我问起你当前的时事，你却只是对着我默默摇头，不愿多谈。

今天早上送你离别之后，我又独自一人静坐于此，只能空对着炉中升起的袅袅青烟，看那烟痕似篆字般浮动着，聊以排遣心中的孤寂。