别邹秀才
声利明来若梦游,肯迂征家宿云栖。
情高素抱山樊志,性淡幽寻松石俦。
爱我家风清入眼,问伊时事默摇头。
今朝送别还孤坐,空对炉烟篆字浮。
古诗译文
面对尘世的功名利禄,恍如梦中游历一般。你愿意绕道我这隐居之所,停下远行的脚步,与我一同栖息在这如云般幽静的居处。
你情怀高洁,向来怀抱隐居山林的志向;你性情淡泊,只寻求与松树、石头这些自然之物为伴。
你喜爱我这清雅的家风,感觉满眼都是清新之气;当我问起你当前的时事,你却只是对着我默默摇头,不愿多谈。
今天早上送你离别之后,我又独自一人静坐于此,只能空对着炉中升起的袅袅青烟,看那烟痕似篆字般浮动着,聊以排遣心中的孤寂。
知识点
1. 送别诗的传统与创新:传统的送别诗多写离愁别绪、长亭酒泪,而此诗则更侧重于写人写志,通过刻画友人的品格和二人的精神交流,使送别诗具有了更深的思想内涵和更独特的艺术魅力。
2. 意象的运用:“云栖”象征着高洁的隐居之所;“松石”象征着坚贞、高洁、永恒的品格,是古代隐士和文人雅士精神世界的物化;“炉烟篆字”则是一种细腻的意象,用来表现诗人内心难以言说的孤寂和思绪的飘渺。
3. 含蓄的表达手法:诗中“问伊时事默摇头”一句,是典型的含蓄表达。诗人没有直接写社会如何黑暗,时事如何令人失望,而是通过友人“默摇头”这一动作,让读者自己去体会背后的深意,达到了言有尽而意无穷的效果。
4. 宋代文人的隐逸情怀:宋代文人在“学而优则仕”的主流价值观下,也普遍存在对隐逸生活的向往。这首诗中“山樊志”、“松石俦”、“家风清”等词,都体现了当时文人追求精神自由、崇尚自然、淡泊名利的一种文化心理。
古诗注解
- 声利:指功名和利益。
- 征家:指远行的人,此处指邹秀才。
- 云栖:指隐居之所,像云一样高远幽深的地方。
- 山樊志:指隐居山林的志向。山樊,山旁,亦指隐居之处。
- 松石俦:以松树、石头为伴侣。俦,伴侣,同类。
- 家风清入眼:意指诗人的家风清雅,让人看在眼里感到舒适、欣赏。
- 默摇头:对时事不愿评论,只能沉默摇头,暗含对时局的不满或无奈。
- 孤坐:独自静坐。
- 篆字:指盘香的烟痕。古人将盘香称为“篆香”,因其盘旋曲折,形如篆文。此处形容炉烟袅袅,如篆字般浮动。
讲解
各位同学,大家好。我们今天一起来学习宋朝诗人创作的这首《别邹秀才》。这首诗的编号是104795,是一首非常有特色的送别诗。
首先,我们来看诗题。“别邹秀才”,意思是送别一位姓邹的秀才。秀才,是当时对读书人的一种称呼。这位邹秀才,是诗人的一位朋友,即将远行,诗人便写下这首诗赠给他。
整首诗可以分为两个部分来理解。前四句,也就是首联和颔联,主要是诗人对友人邹秀才的高度评价和对其志趣的赞美。诗的开头说“声利明来若梦游”,诗人将世人都在追逐的功名利禄比作一场梦,一下子就拔高了整首诗的格调。接着就说你这位朋友啊,却愿意绕道来到我这个隐居的地方。为什么呢?因为“情高素抱山樊志,性淡幽寻松石俦”。这两句是对偶句,写得非常工整。你情怀高洁,向来就有隐居山林的想法;你性情淡泊,只愿意和松树、石头这样的自然之物做朋友。通过这几句,一个志趣高洁、不慕荣利的文人形象就鲜活地站在我们面前了。
后四句,也就是颈联和尾联,转向了诗人与友人交往的细节以及离别后的感受。“爱我家风清入眼”,这是从友人的视角来写,说友人很喜欢诗人清雅的家风,这说明两人志同道合,是真正的知己。紧接着,“问伊时事默摇头”,诗人问起当下的时事,友人却只是摇头不语。这个细节非常深刻,它暗示了当时的社会环境可能并不理想,也让两人心中都充满了无奈。这种对现实的失望,与他们向往的“松石俦”、“山樊志”的隐逸生活形成了对比。
最后两句,“今朝送别还孤坐,空对炉烟篆字浮”,回到了送别的现场。今天早上送你走后,我又变成了一个人,只能孤零零地坐着,看着炉子里升起的香烟,像篆字一样在空中飘浮、消散。这里的“孤坐”和“空对”,强烈地传达出诗人内心的孤独和失落。而以炉烟缭绕的画面结尾,更是将这种抽象的情感变得具体可感,给读者留下了无限的想象空间,让人感到一种淡淡的、悠长的哀愁。
总的来说,这首诗语言清新,意境深远。它不仅表达了朋友间的真挚情谊,更展现了宋代文人追求精神独立、向往隐逸生活的内心世界,以及他们在面对现实时的复杂心态。希望大家通过今天的讲解,能更好地理解这首诗的意境和情感。
古诗赏析
这首送别诗不落俗套,没有直接描绘离别的眼泪与不舍,而是重在刻画友人高洁的品格与二人精神上的共鸣。首联以“声利明来若梦游”起笔,将尘世名利比作梦境,奠定了全诗超脱的基调,并点出友人不顾路途遥远,特意来访“云栖”之地的情谊。颔联“情高”“性淡”二句,运用对仗,以“山樊志”和“松石俦”具体描绘了友人超然物外的形象,表达了诗人对其志趣的由衷赞赏。
颈联笔锋一转,从对友人的赞美转到二人交往的细节。“爱我家风清入眼”,是友人对自己家风清雅的肯定,显出知己之感;“问伊时事默摇头”,则通过一个细微的动作,含蓄地表达出他们对现实的不满与无奈,深化了诗歌的内涵。尾联回到送别场景,“今朝送别还孤坐”直接点出离别后的孤寂,而“空对炉烟篆字浮”则以景结情,用袅袅升起的炉烟,形象地烘托出诗人空虚、怅惘、百无聊赖的心境,余味悠长,让人回味无穷。
创作背景
这首诗的作者为宋朝诗人,具体生平不详。从诗题《别邹秀才》可知,这是写给一位姓邹的秀才的送别诗。宋代文人交往频繁,送别诗是常见题材。诗中“情高素抱山樊志,性淡幽寻松石俦”刻画了邹秀才高洁淡泊的品格,而“问伊时事默摇头”则隐约透露出诗人与友人对当时社会状况的共同忧虑。全诗表达了诗人对友人志趣相投的欣慰,对其即将离去的惆怅,以及送别后独处的孤寂之情,同时也反映了宋代部分文人向往隐逸、淡泊名利的思想倾向。
作者信息