一萼红·忆燕台古诗译文

出自《一萼红·忆燕台》

鉴赏全文

回忆当年在燕台的日子。正是倚门帘吹柳絮的时候,我久久站立,盼望郎君归来。那时我们弹奏乐器、调弄丝弦,梳妆画眉,心中的深情蜜意曾托付给传递消息的蜂媒。一切都是徒然,约定好的湔裙暗会竟被耽误,最无奈的是,美好的梦境总是轻易被惊醒。想见如今,她应该微微皱着双眉,那愁容甚至沁透了妆扮的梅花。

我因思念而消瘦,沈园的衣带不知不觉间宽松到了极致,只遗憾当年我们一同走过的地方,如今已是红糁铺满苍苔。往事想要重寻,但幽会的欢乐却难以再得,当年定情的钿合空自留下,鸾钗也已分离。这一点相思的清泪,成为心中无尽的烦恼,何时才能消逝?写了无数叠的蛮笺,谱成哀怨的歌,又怎忍心对着花儿裁剪呢?