古别离古诗译文

古时的别离啊，

竟像那天上相隔的牵牛星与织女星。

至今已相会了八万六千次，但未来的相会仍滔滔不绝、没有尽头。

可怜他们每次相会仅仅一日，其余那无法计数的漫长日子，该如何消解愁闷的思绪？

古时的别离啊，天上的神仙尚且如此，人间的道理便可推想而知。

假使终究没有相会的日子，又何苦要忍受这别离之痛？

古时的别离啊，令人长叹唏嘘！