御街行
张鎡 〔宋代〕
良宵无意贪游玩。
奈邻友,闲呼唤。
六街非是少人行,不似旧时风范。
笙歌零落,绮罗销减,枉了心情看。
思量往事堪肠断。
怕频到,帘儿畔。
朦胧月下却归来,指望阿谁收管。
低头注定,两汪儿泪,百计难销遣。
古诗译文
在这美好的夜晚,我原本没有心思去游玩赏乐。无奈邻居的朋友,闲来无事前来呼唤相邀。大街上并非没有行人,只是景象已不像过去那般繁华气派。往日的笙歌已经零落稀少,华丽的衣饰也减少了光彩,白白辜负了观赏的心情。回想往事,真叫人悲痛欲绝。害怕自己频繁地走到帘幕旁边(思念故人或期盼着什么)。在朦胧的月光下回到家中,心里想着能指望谁来收留管束自己呢?低下头来,只能任由两行眼泪流下,心中百般的愁苦难以排遣。
知识点
1. 词牌《御街行》:词牌名,调名本意即咏京城街道。因词可见,此调多用于抒发感慨、愁思。其格律句式错落有致,长短句交替,适合表达起伏变化的情感。
2. 意象的运用:词中“六街”“笙歌”“绮罗”是繁华都市的典型意象,而“零落”“销减”则使其蒙上衰败的色彩,形成了强烈的今昔对比。这种以景写情、借景抒怀的手法,是宋词中常用的艺术技巧。
3. 细节描写的传神:“怕频到,帘儿畔”一句,捕捉了人物下意识的动作和心理,极为生动地表现了其内心的思念与恐惧。“低头注定,两汪儿泪”则以特写镜头般的画面,将人物无法抑制的悲伤直观地呈现出来,极具感染力。
4. 作品归属:作者张鎡,信息不详,从词风与内容看,当为南宋后期词人,其作品反映了那个时代特有的社会心理和文人情操。
古诗注解
- 御街行:词牌名,又名《孤雁儿》。以柳永《御街行·圣寿》为正体,双调七十六字或七十八字等多体。
- 良宵:景色美好的夜晚。
- 六街:指唐朝长安城中的六条主要街道,后泛指都城的大街和闹市。
- 风范:风度、气派。这里指街市繁华热闹的景象。
- 绮罗:有花纹的丝织品,这里指穿着绮罗的行人,即衣着华丽的游人。
- 枉了:白白地,辜负了。
- 指望阿谁收管:指望,期盼、希望;阿谁,谁,何人;收管,收留管束。此句表达了词人孤寂无依、无处安放情感的心境。
- 两汪儿泪:形容眼里含满泪水。
讲解
这首词以第一人称的视角,讲述了一个夜晚,词人无心游玩却被邻居拉去街上的经历与感受。全词可以分为两个部分来理解:
第一部分(上片):叙事与写景。词人原本心情低落,不想出门,但拗不过朋友的好意。然而,走到街上,眼前的景象却让他更加失望。曾经繁华热闹的都城大街,虽然还有人行走,但那种兴盛的气派、喧闹的笙歌、华丽的衣香鬓影,都已经大不如前,消减了许多。这种景象上的“不似旧时”,直接导致了词人心理上的“枉了心情看”,即白白辜负了观赏的心情,更加重了内心的失落。
第二部分(下片):抒情与深化。这种由眼前景象触发的失落感,很自然地勾起了词人对“往事”的“思量”,而这种思量带来的直接后果就是“堪肠断”的极度悲伤。他害怕自己频繁地走到帘边(那里或许是他与故人、与往事连接的象征),因为每一次靠近都可能加深思念和痛苦。在朦胧的月色下独自归来,一种巨大的孤独感攫住了他——在这世上,他还能指望谁来收留、谁来管束自己这颗漂泊无依的心呢?这种深刻的孤独与无助,最终化作了无法控制的眼泪和无论如何也排解不了的愁绪。
整首词情感真挚,层层递进,从外在的景象描写,逐步深入到内心世界的刻画。它不仅是一个人的悲伤,更通过“六街”“笙歌”等具有时代特征的意象,暗示了整个时代由盛转衰的投影,使得这种个人化的情感具有了更广阔的社会历史内涵,读来感人至深。
古诗赏析
这首《御街行》以细腻的笔触勾勒出一幅南宋末期都市的秋夜萧瑟图,并深深寄寓了词人个人的身世之感和家国兴亡的叹惋。上片以“良宵无意贪游玩”起笔,奠定全词低沉的情感基调。邻友的呼唤与“六街”虽有人行却“不似旧时风范”形成对比,通过“笙歌零落,绮罗销减”两个具体意象,精准地捕捉了时代变迁下都市繁华褪去的荒凉感,“枉了心情看”一句,既是词人当下心境的写照,也暗含着对过往的留恋与对现状的无奈。下片转入直抒胸臆。“思量往事堪肠断”承上启下,将个人的愁绪推向极致。“怕频到,帘儿畔”细腻地刻画了词人既思念又怕触景生情的矛盾心理。结尾“朦胧月下却归来,指望阿谁收管”,将个人的孤独无依感置于朦胧凄清的月色之下,意境苍凉。“低头注定,两汪儿泪,百计难销遣”,以无声的眼泪和无法排遣的愁苦收束全词,情感真挚,动人心魄,将一个在时代洪流中感到迷茫、孤独、怀旧的词人形象刻画得淋漓尽致。
创作背景
张鎡(约生于南宋中后期),其生平事迹记载较少。从词作内容“不似旧时风范”“笙歌零落,绮罗销减”可以推断,这首词很可能创作于南宋末期,正值国家动荡、社会由盛转衰之际。都城昔日繁华不再,词人身处其中,面对市井萧条、人心惶惶的现实,联想到个人身世的飘零与往昔美好时光的流逝,内心充满了无限的感伤与惆怅。邻居的邀约更反衬出他无意游赏的落寞,归家后的孤寂无依则深化了这种家国与个人的双重悲哀。
作者信息