贺新郎
张鎡 〔宋代〕
看了梅花去。
要东风,攀翻飞雪,与君同赋。
海内从来天际眼,一笑平窥千古。
待翦尽,烛花红吐。
久矣南湖无此客,似乔松,万丈凌霄举。
飞欬唾,扫尘土。
承平气象森眉宇。
想天家,骖鸾洞里,细烟冰雾。
我亦秦关归未得,谁念干将醉扶。
拚良夜,欹横冠屦。
莫叹潇湘居尚远,拥戎轺万骑鸣笳鼓。
云正锁,汴京路。
古诗译文
看完了梅花归去。只等着东风,翻卷飞舞的白雪,与你一同赋诗。海内向来有远见卓识的人,一笑之间便能纵览千古。等到烛花剪尽,红红的火焰吐露出来。南湖很久没有这样的客人了,你就像那高大的乔松,直冲云霄般挺拔。谈笑之间,唾弃凡尘俗世。
太平的气象在眉宇间森然呈现。想象在天家,那骖鸾洞府里,烟雾缭绕、冰雾弥漫。我也是身在秦关却未能归去,又有谁怜悯那醉意中扶着剑柄的干将?拼却这美好的夜晚,随意地歪戴着帽子,穿着鞋履。不要叹息潇湘之地尚且遥远,我们拥有着万骑战车,鼓角齐鸣。云雾正封锁着通往汴京的道路。
知识点
古诗注解
- 张鎡:字功甫,号约斋,南宋著名词人,擅长写景抒情,风格豪放。
- 东风:春风,这里指代春天的气息和生机。
- 海内从来天际眼:指海内有远见卓识的人,眼光高远,能纵观千古。
- 烛花红吐:蜡烛燃烧时灯芯结成的花状物,剪去后火焰更旺,形容夜深。
- 南湖:此处指南湖一带,也可能暗指作者与友人相聚之地。
- 乔松:高大的松树,比喻人格高尚、气节不凡。
- 飞欬唾:欬同“咳”,咳唾,比喻谈吐不凡,或唾弃世俗。
- 承平气象:指太平盛世的景象和气度。
- 骖鸾洞里:骖鸾,驾驭鸾鸟,指仙人居住的地方,这里暗指朝廷或皇宫。
- 干将:古代宝剑名,此处以剑喻人,借指自己有才却不得重用。
- 欹横冠屦:歪戴着帽子,穿着鞋,形容不拘礼节、随性的状态。
- 戎轺:兵车,代指军队或军事力量。
- 汴京路:汴京,北宋都城,此时已被金人占据,暗示收复失地的愿望。
讲解
张鎡的这首《贺新郎》是一首兼具豪放与深沉风格的词作。全词结构清晰,上阕以赏梅、待雪为引,着力刻画一位气度非凡的友人形象。“海内从来天际眼,一笑平窥千古”以极度夸张的手法,写出友人眼界之高远,而“似乔松,万丈凌霄举”则进一步用松树的挺拔象征其人品与才华的不凡。下阕转入抒怀,“承平气象森眉宇”看似写友人,实则也暗含对太平盛世的向往。然而笔锋一转,“我亦秦关归未得”直抒胸臆,流露出自己流落他乡、壮志难酬的苦闷。“干将醉扶”更以宝剑自喻,含蓄表达才能被埋没的悲愤。结尾“莫叹潇湘居尚远,拥戎轺万骑鸣笳鼓。云正锁,汴京路”则是全词情感的升华,即便前路艰难、故土难归,依然不失豪迈之志,表现出南宋士人特有的家国情怀与不屈精神。整首词气势雄浑,情感跌宕,将友情、个人命运与国家兴亡融为一体,具有极高的艺术感染力。
古诗赏析
此词以梅花起笔,以东风、飞雪作伴,营造出一种高洁、旷远的意境。上阕着重刻画友人超凡脱俗的才华与气度。“海内从来天际眼,一笑平窥千古”,将友人的眼界与胸襟提升到俯仰古今的高度,极具夸张之妙。“似乔松,万丈凌霄举”更是以松喻人,格调高昂。下阕笔锋一转,由对友人的赞赏转入自身身世的感慨。“我亦秦关归未得,谁念干将醉扶”借宝剑干将自喻,道出怀才不遇、报国无门的悲凉。结尾处“莫叹潇湘居尚远,拥戎轺万骑鸣笳鼓。云正锁,汴京路”,在悲慨中又流露出豪迈之气,虽然收复失地之路被“云锁”,但仍不失“拥万骑”的雄心壮志,虚实结合,将个人命运与国家前途紧密交织,感情深沉而复杂。
创作背景
这首《贺新郎》作于南宋时期,具体时间不详。张鎡身处于南宋偏安一隅的时代,北方中原沦陷于金人之手,国家尚未统一。此词可能是作者与友人相聚于南湖,赏梅、饮酒、赋诗时所作。当时作者可能有志于恢复中原,却因仕途不顺,壮志难酬。词中既有对友人才华的赞美,也寄托了自己不能归乡、不能为国效力的深沉感慨,更暗含着对北方故土的思念和对收复失地的期望。
作者信息