清平乐
张鎡 〔宋代〕
_房秋熟。
紫实包黄玉。
吹叶风高销旧绿。
疏影半遮茅屋。
山居未觉全贫。
园收今岁盈囷。
自拨砖炉松火,细煨分饷幽人。
古诗译文
山野的茅草屋旁,墙边的秋果已经成熟。紫色的外皮包裹着黄玉般的果实。秋风吹动树叶,发出阵阵声响,高高的树枝上枯黄的旧叶已经落尽。稀疏的树影半遮半掩着简陋的茅屋。
居住在山中,并不觉得自己十分贫穷。因为今年园中的收成很多,堆满了整个谷仓。亲自拨开砖砌的炉灶,点燃松木生火,将收获的果实细细煨烤,然后分送给那些隐逸的高人一同品尝。
知识点
1. 张鎡:字功甫,号约斋,宋代词人。其词风清逸闲雅,多描写山水园林、隐逸生活。
2. 清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》等。原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调四十六字,上片四仄韵,下片三平韵。
3. 隐逸文化与分享:宋代文人隐逸不仅追求个人的清净,也注重精神交流。“分饷幽人”体现了隐士之间惺惺相惜、分享自然馈赠的高雅社交方式。
4. “未觉全贫”的哲学意蕴:体现了儒家“安贫乐道”与道家“知足常乐”的思想融合。真正的富足不在于物质的多寡,而在于内心的安宁与对自然生活的热爱。
古诗注解
- 紫实包黄玉:指紫色的果皮包裹着黄色如果实(可能是柿子或木瓜之类)。黄玉,形容果肉色泽温润,质地坚硬。
- 销旧绿:指秋风吹落了树上绿色的旧叶。“销”通“消”,有消散、褪去之意。
- 疏影:指树叶落尽后,枝条稀疏投射出的影子。
- 未觉全贫:不觉得自己一无所有。意指物质虽不丰裕,但有自然的馈赠,精神富足。
- 盈囷(qūn):装满了圆形的谷仓。囷,古代一种圆形的谷仓。
- 砖炉松火:用砖砌成的简易炉灶,用松枝松针作为燃料生火。
- 细煨(wēi):把食物埋在火的余烬中慢慢烤熟。
- 分饷幽人:分享给隐居的人。饷,赠送、分享。幽人,指隐士或志趣高洁的山居友人。
讲解
这首《清平乐》是宋代词人张鎡的一首山居即事词。全词围绕“秋收”展开,通过描写山居的环境、丰收的喜悦以及与友人分享的场景,表达了作者安于简朴、乐于自然的隐逸情怀。
开头“房秋熟”三字,点明了地点(茅屋旁)和时间(秋收时节)。紧接着“紫实包黄玉”,运用比喻手法,具体描绘了果实的色泽与质感,给人以丰收在望的视觉冲击。“吹叶风高销旧绿”则笔锋一转,描绘了秋风吹落黄叶的景象,一“销”字写出了季节更替的力度。在落叶飘零之后,“疏影半遮茅屋”的景色便自然呈现,勾勒出一幅清幽简朴的山居图。
下片紧承上文,由景及情。“山居未觉全贫”是作者内心的直白,也是全词思想情感的核心。虽然物质条件简陋,但看到“园收今岁盈囷”——园子里的收成堆满了谷仓,作者感到无比满足和富足。这种富足不仅来自物质上的自给自足,更来自精神上的丰盈。最后两句“自拨砖炉松火,细煨分饷幽人”,是作者隐逸生活的生动写照。“自拨”和“细煨”写出了作者亲力亲为的从容与闲适,而“分饷幽人”则体现了作者不独享丰收之乐,愿与志同道合的隐士共享的情怀,使整首词的意境得到了升华。全词语言自然流畅,画面感强,充满了生活的情趣和淡泊的情怀。
古诗赏析
这首词以清丽自然的笔触,勾勒出一幅生动的山居秋收图,意境恬淡而意蕴深长。
上片写景,渲染出深秋山居的特定氛围。“紫实包黄玉”一句,以“紫”与“黄”的鲜明色彩对比,生动描绘出果实的饱满与诱人,给人以丰收的实感。“吹叶风高销旧绿”转写秋风扫落叶,点明季节,既有萧瑟之感,又为下文“疏影半遮茅屋”铺垫了清疏的背景。上片动静结合,色彩斑斓,将秋日山野的清幽与丰饶融为一体。
下片抒情,由景入情,展现了词人的内心世界。“山居未觉全贫”是全词的“词眼”,直接点明了词人的精神追求——虽居陋室,物质简朴,但因有大自然“盈囷”的馈赠,内心并不感到贫乏。结尾“自拨砖炉松火,细煨分饷幽人”两句最具风致,通过“拨”、“煨”、“分饷”这几个细节动作,将词人自给自足的闲适生活以及真诚待友的淳朴情怀表现得淋漓尽致。在这“细煨”的烟火气中,不仅煨熟了果实,更煨暖了山居的岁月与友人的情谊。全词语言质朴,情感真挚,充满了浓厚的生活气息和高雅的隐逸情趣。
创作背景
张鎡是宋代著名词人,出身世家,但一生酷爱山水,常以隐居生活为题材进行创作。这首《清平乐》具体创作时间不详,但从词中描绘的“山居”、“园收”、“分饷幽人”等场景来看,应是词人隐居山林期间的作品。宋代文人多有隐逸之趣,追求简朴自然的生活。此词描写了词人在深秋时节,虽居简陋茅屋,却因丰收而自得其乐,并乐于与友人分享的情景,反映了宋代士人安贫乐道、亲近自然的生活态度。
作者信息