念奴娇
张鎡 〔宋代〕
东吴名胜,有高楼直在,浮云齐处。
十二阑干邀远望,历历斜阳烟树。
香径人稀,_廊山绕,往事今何许。
一天和气,为谁吹散疏雨。
知是兰省星郎,朱轮森戟,与风光为主。
暇日登携多雅致,容我追随临赋。
小宴重开,晚寒初劲,还下危梯去。
烛花红坠,瑞堂犹按歌舞。
古诗译文
东吴地区有一处名胜之地,有一座高楼直耸,仿佛与天边齐平的浮云并立。倚靠在曲折的栏杆上极目远眺,夕阳余晖中,烟雾缭绕的树木历历在目。昔日长满香花的小径人迹罕至,响屧廊边群山环绕,那些往事如今又在哪里呢?这一天的和暖之气,是为了谁把稀疏的雨点吹散了呢? 得知您这位尚书省郎官,乘坐着朱轮车,仪仗森严,正主持着这里的风光韵致。闲暇时登楼携友,多有高雅的情致,并容许我跟随左右,临景赋诗。小小的宴席重新摆开,傍晚的寒气开始增强,我们又从高高的楼梯处下去。此时烛火的红花坠落,而祥瑞的厅堂里,还在按着节拍歌舞。
知识点
张鎡,字功甫,号约斋,是南宋中期的著名文人、词人。他出身于官宦世家,是南宋大将张俊的曾孙。张鎡家资豪富,生活极其奢华,且酷爱文艺,与当时许多著名文人如陆游、辛弃疾、姜夔等都有交往。他的词风清丽雅致,工于写景。此外,他还是一位重要的书画收藏家和鉴赏家。这首《念奴娇》既展现了他词作的风格,也反映了他交游广泛、生活优渥,常参与文人雅集宴饮的生活侧面。
古诗注解
- 东吴: 指苏州一带,古代属吴地,因在东部,故称东吴。
- 十二阑干: 指曲折的栏杆,极言栏杆之多,便于从不同角度观景。十二是虚指,言其多。
- 香径: 即采香径,苏州香山旁的小溪,相传吴王夫差种香草于此,使美人泛舟采香。
- _廊: 原字缺失,根据上下文和苏州典故,应为“响屧廊”。响屧廊是吴王宫中遗迹,相传以梓板铺地,因空廊而能使步履有声得名。
- 兰省: 即兰台,指秘书省或中书省,这里代指友人官职清贵。
- 星郎: 指郎官,即尚书省各部郎中、员外郎。这里是对友人的尊称。
- 朱轮森戟: 朱轮指贵官所乘之车;森戟指门庭森严,列戟众多,形容官员显赫的排场。
讲解
这首《念奴娇》是张鎡游览苏州名胜时,为记录与友人登高宴饮之乐而作。词的上阕主要写景兼怀古。开篇“东吴名胜,有高楼直在,浮云齐处”,直接点明地点,并以夸张手法写出楼阁的高耸,视野的开阔。接着“十二阑干邀远望,历历斜阳烟树”,描绘出凭栏远眺所见的黄昏景色,夕阳、炊烟、树木交织,画面感极强。随后“香径人稀,_廊山绕”,借用吴王夫差的典故,将眼前景与历史联系起来,引发了“往事今何许”的深沉感慨。最后一句“一天和气,为谁吹散疏雨”,既是写天气由雨转晴的实景,也暗含着一种心境的开朗,为下阕的欢聚做好了铺垫。 词的下阕转入对人事的描写。“知是兰省星郎,朱轮森戟,与风光为主”,点明了宴会的主人是一位地位显赫、风雅好客的官员。“暇日登携多雅致,容我追随临赋”,表达了词人能够参与这次雅集的荣幸和欣喜。最后“小宴重开,晚寒初劲,还下危梯去。烛花红坠,瑞堂犹按歌舞”,生动地描写了宴会的持续和场面的热烈,直到夜色降临、寒意渐起,宾客们才尽兴而归,而厅堂里的歌舞仍在继续,足见当时之欢愉。整首词情景交融,由古及今,层次分明,既有历史的厚重感,又有现实的鲜活气息。
古诗赏析
这首词将怀古之幽情与宴游之雅致巧妙融合。上片起笔气势不凡,“高楼直在,浮云齐处”,奠定了高远空阔的基调。随后“十二阑干邀远望”,视角拉开,眼前是“斜阳烟树”的苍茫景象,引出对“香径”、“_廊”这些吴宫故迹的联想。“往事今何许”一句,轻轻一问,便带出了物是人非的历史沧桑感。而“一天和气,为谁吹散疏雨”则巧妙地将自然景象的转换与词人内心的细腻感受结合,使怀古之情不显沉重。 下片笔锋一转,由古及今,赞美友人“与风光为主”的闲情雅致,并感谢友人容其“追随临赋”的盛情。最后三句“还下危梯去。烛花红坠,瑞堂犹按歌舞”,描写宴会从傍晚持续到夜晚,下楼之时,堂内歌舞未歇,烛花璀璨,既写出了宴会的热闹尽兴,又余韵悠长,令人回味。全词意境开阔而情感细腻,怀古而不伤古,雅集而不流俗,体现了宋代文人词作的典雅风范。
创作背景
这首词是宋代词人张鎡所作。张鎡是南宋时期著名文人,出身世家,生活优渥,且好交游,其园林池台、歌童舞女之盛,在当时颇负盛名。此词当是其与某位居官友人在苏州名胜之地登高宴饮时的酬唱之作。词中提到的“东吴名胜”、“香径”、“_廊(响屧廊)”均指向苏州地区的历史遗迹,充满了对吴越春秋往事的追忆。上片写景怀古,下片转入对友人风雅生活的赞美和宴饮场面的描写,反映了南宋文人雅集游赏、唱和赋诗的生活常态。
作者信息
张鎡,字功甫,原字时可。因慕郭功甫,故易字功甫。号约斋。居临安,卜居南湖。循王张俊之曾孙。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。张鎡出身华贵,能诗擅词,又善画竹石古木。尝学诗于陆游。尤袤、杨万里、辛弃疾、姜夔等皆与之交游。《齐东野语》载“其园池声妓服玩之丽甲天下”,又以其牡丹会闻名于世。古诗数量:张鎡全部诗词(64首)名句数量:张鎡经典名句(256条)