南歌子
张鎡 〔宋代〕
种玉能延命,居山易学仙。
青青一亩自锄烟。
雾孕云蒸,肌骨更凝坚。
熟梁蜂房蜜,清添石鼎泉。
雪香酥腻老来便。
煨芋炉深,却笑祖师禅。
古诗译文
种植玉(指药材或仙草)能够延年益寿,居住在山中容易学习仙道。青青一亩田亲自锄耘,云烟缭绕。山雾滋养,云气蒸腾,使得肌骨更加凝练坚韧。蜂房中酿熟的蜜糖,石鼎里添上的清泉,都令人感到清香。老来偏爱雪白香酥、滑腻可口的食物。在深深的炉火旁煨烤芋头,这自得其乐的闲适生活,却足以笑对达摩祖师面壁禅修的清苦。
古诗注解
- 种玉:典故出自《搜神记》杨伯雍种石得玉的故事,此处双关,既指耕种,又暗指种植仙草或有益身心的作物。
- 延命:延长寿命。
- 学仙:学习道家养生、飞升成仙的法门。
- 锄烟:在云雾缭绕中锄地,形容山居劳作的诗意场景。
- 雾孕云蒸:山中的雾气孕育,云气蒸腾,形容自然环境对身心的滋养。
- 凝坚:凝结坚固,指身体强健。
- 熟梁蜂房蜜:蜂房中的蜜已酿熟。“梁”可能通“粱”,指精美的食物。
- 石鼎泉:用石鼎烹煮的泉水。
- 雪香酥腻:形容食物(可能指芋头)如雪般洁白,香气扑鼻,口感酥软滑腻。
- 老来便:年老后感到适意、合口。
- 煨芋:用灰火慢慢烤熟芋头。唐代僧人懒残曾以煨芋接待李泌,后成为山居隐逸的典故。
- 祖师禅:指禅宗初祖达摩祖师所传的禅法,常代表一种刻苦的修行。此处“笑”并非讥讽,而是表达自己山居生活的惬意自在,可与清修相媲美。
创作背景
此词作者张镃(zī)为南宋中后期贵族文人,生活优渥,雅好园林、诗词与佛道。他曾在南湖营造了规模宏大的私家园林,过着半官半隐的闲适生活。这首《南歌子》正是其山居
作者信息
张鎡,字功甫,原字时可。因慕郭功甫,故易字功甫。号约斋。居临安,卜居南湖。循王张俊之曾孙。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。张鎡出身华贵,能诗擅词,又善画竹石古木。尝学诗于陆游。尤袤、杨万里、辛弃疾、姜夔等皆与之交游。《齐东野语》载“其园池声妓服玩之丽甲天下”,又以其牡丹会闻名于世。古诗数量:张鎡全部诗词(64首)名句数量:张鎡经典名句(256条)